Fontes litteraturae in Nova Latina (ab anno 1800)

Historiae commenticiae

Campe, Joachim Heinrich von: Robinson Secundus (Latine reddidit Philippus Julius Lieberkühn, tertia editio, Züllichoviae 1794.)
Capart, Iohannes: Makita sive De historia cuiusdam muris tempore pharaonum (a Francisca Deraedt in linguam Latinam conversa)
Defoe, Danielis : Rebilii Crusonis Annalium (anno 1884 a Francis W. Newman in sermonem Latinum conversus)
Gonzales-Haba, Mercedes: Tacitus Cattus
Gotthelf, Ieremias: De Aranea nigra (in Latinum vertit Nicolaus Gross)
Kästner, Ericus: Baronis Mynchusani mirabilia itinera et pericula marina terrestriaque (a Nicolao Gross in linguam Latinam conversa)
May, Carolus: Vinnetv, Tomus Tertius (ISBN 3-78-020152-6)
Milne, Alan A.: Winnie Ille Pu (a Alexander Lenard conversus, ISBN 0-14-015339-X)
Milne, Alan A.: Winnie Ille Pu Semper Ludet (a Brian Staples conversus, ISBN 0-52-546091-8)
Rowling, Joanne K.: Harrius Potter Et Philosophi Lapis (anno 2003 a Peter Needham conversus, ISBN 1-58-234825-1)
Saint-Exupery, Antoine de: Regulus (a Augusto Haury conversus, ISBN 0-15-601404-1)
Süskind, Patrick: Fragrantia (in Latinum vertit Nicolaus Gross)