Vicipaedia

Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:De Latinitate/de" differant

Browse history interactively
Differentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Gebt mir noch ein paar Minuten, um den Rest zu übersetzen ...
 
No edit summary
Linea 33:
==Gutes und schlechtes Latein==
 
Um die sprachliche Qualität des Lateinischen auf den Vicipaedia-Seiten zu beurteilen und darzustellen, benutzen wir Vorlagen.
We use templates in evaluating the Latin of Vicipaedia pages.
# [[Vicipaedia:Gradus Latinitatis|LevelsQualitätsstufen ofder LatinityLatinität]] arewerden usedbenutzt, toum evaluatedie wholeSprache pageseines forganzen goodArtikels orals badgutes Latinoder schlechtes Latein zu klassifizieren.
# {{fn|tiro}} verwenden Einsteiger für neu geschriebene Seiten, um sprachliche Hilfestellung zu bekommen.
# {{fn|tiro}} is added by beginners to newly written pages as a request for help with their Latin
# {{fn|dubsig}} marksmarkiert aein singleeinziges wordWort, whosedessen Latinitylateinische isQualität doubtfulfragwürdig ist.
# [[Formula:Fontes desiderati|<nowiki><ref>{{Fontes desiderati}}</ref></nowiki>]] iswird addedeingefügt, ifwenn aein Latinlateinischer properEigenname namedurch needseine aReferenz referencebestätigt towerden confirm itsoll.
 
Bitte helft mit, die sprachliche Qualität der lateinischen Vicipaedia zu verbessern! Am Beginn jedes Artikels, der nicht mehr als Kurzartikel (''Stub'') gilt, sollte die jeweilige Qualitätsstufe wie folgt vermerkt werden:
Please help to improve the Latinity of Vicipaedia! Then, at the top of any page that is longer than a stub, make sure that the appropriate level is marked:
*{{fn|L1}} = '''GoodGutes LatinLatein''' (pleaseverbleibende correctFehler anybitte remaining errorskorrigieren)
*{{fn|L}} = '''LatinitySprachliche notQualität yetnoch verifiednicht bestimmt''' (please change thisbitte toauf oneeine ofder theanderen otherQualitätsstufen gradesändern)
*{{fnp|Latinitas|-1}} = '''LatinLatein toist be improvedverbesserungswürdig'''
*{{fnp|Latinitas|-2}} = '''LatinityZweifelhafte doubtfulsprachliche Qualität'''
*{{fnp|Latinitas|-3}} = '''LatinitySehr veryzweifelhafte doubtfulsprachliche Qualität'''
*{{fnp|Latinitas|-4}} = '''LatinityArmseliges poorLatein'''
*{{fnp|Latinitas|-5}} = '''LatinityÜberaus veryarmseliges poorLatein'''
Artikellisten werden folgendermaßen gekennzeichnet:
You can find lists of pages so marked:
*{{fn|L1}} '''[[:Categoria:L +1|herehier]]'''
*{{fn|L}} '''[[:Categoria:L ??|herehier]]'''
*{{fnp|Latinitas|-1}} '''[[:Categoria:L -1|herehier]]'''
*{{fnp|Latinitas|-2}} '''[[:Categoria:L -2|herehier]]'''
*{{fnp|Latinitas|-3}} '''[[:Categoria:L -3|herehier]]'''
*{{fnp|Latinitas|-4}} '''[[:Categoria:L -4|herehier]]'''
*{{fnp|Latinitas|-5}} '''[[:Categoria:L -5|herehier]]'''
 
Whenever you make a new page that is longer than a stub, please add a Latinity marking at the top. The creator should not add <nowiki>{{L1}}</nowiki>: leave it for the next editor to do that. As creator, please add <nowiki>{{L}}</nowiki>; or, if you are sure that your Latin is not very good, add a lower level such as <nowiki>{{Latinitas|-2}}</nowiki>.
Wann immer du einen Artikel schreibst, der mehr ist als ein kurzer Artikel (''Stub''), setze bitte die Qualitätsstufe an den Beginn. Der Ersteller des Artikels sollte nicht <nowiki>{{L1}}</nowiki> hinzufügen: das überlasse einem anderen Bearbeiter. Als Ersteller füge bitte entweder <nowiki>{{L}}</nowiki> oder, wenn du sicher bist, dass dein Latein nicht besonders gut ist, eine Vorlage wie <nowiki>{{Latinitas|-2}}</nowiki> hinzu.
 
==Siehe auch==
Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:De_Latinitate/de"