Quantum redactiones paginae "Fabula Schleicher" differant

Content deleted Content added
SpBot (disputatio | conlationes)
Linea 3:
Post mortem Schleicheri eruditi nonnulli, rebus phoneticis et morphologicis linguae priscae Indoeuropaeae recensis, versiones huius fabulae renovatas ediderunt.
 
==Schleicher Textus princeps (Schleicher 1868) cumLatine versioneredditus Latina==
'''Avis akvāsas ka'''
:Avis, jasmin varnā na ā ast, dadarka akvams, tam, vāgham garum vaghantam, tam, bhāram magham, tam, manum āku bharantam. Avis akvabhjams ā vavakat: kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam. Akvāsas ā vavakant: krudhi avai, kard aghnutai vividvant-svas: manus patis varnām avisāms karnauti svabhjam gharmam vastram avibhjams ka varnā na asti. Tat kukruvants avis agram ā bhugat.
 
'''Ovis equique'''
:[In monteOvis,] ovis, quicui lana non habeterat, videtvidit equos;: unum, trahensgrave gravemvehiculum vagonemvehentem, unumque tollensunum, magnum onumonus, unumqueunum, tollensvirum hominemocius citatimferentem. Ovis equis dicetdixit: Cor meusmihi dolet me,videnti vidensvirum hominemequos dirigens equosagentem. Equi tunc dicentdixerunt: "Audi, ovis, cordacor nostradolet dolentnobis nos(hoc) videns huncvidentibus: homo,vir potens, facetlanam sibiovium lanamfacit ovi insibi calidum pallium.vestimentum, Et ovisovibusque lana non habetest." HuncHoc audiensaudito, ovis dein agreagrum fugit.
 
== Recensiones posteriores==