Vicipaedia

Quantum redactiones paginae "Henricus Valesius" differant

Browse history interactively
Differentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Temporaria
 
Temporaria
Linea 1:
{{In progressu}}
'''Henricus Valesius''' ([[Francogallice]] ''Henri de Valois'');<ref></ref>Vide ([[Septembere. 10]],g. [[http://ul-newton.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=Author&SEQ=20080701133034&PID=D-OF9qSVCqqBlx-KvX8KWy9lN-&SA=Valois,+Henri+de,+1603-1676]]. inSed [[Paris]]apud &ndash;en:wiki [[May:en:Henri 7Valois|Henri Valois]], reperimus.</ref> natus [[16761603]]; inmortuus [[Paris1676]]) or in classical circles, '''Henricus Valesius''', wasfuit aphilologus philologistet andeditor aoperum studentGraecorum ofpraecipue classicalde andrebus ecclesiasticalecclesiasticis historianstractantibus.
 
== Opera ==▼
Belonging to a gently-born family of [[Normandy|Normans]] settled near [[Bayeux]] and Liseux, Valois studied under the [[Society of Jesus|Jesuits]], first at Verdun and then at the [[Collège de Clermont]] at Paris, where he studied rhetoric under [[Denis Pétau]]. He studied law at [[Bourges]] (1622-24) and returned to Paris, where, to please his father, he practised law against his inclination for seven years. When he regained his liberty he plunged into study, which he had never entirely abandoned.
* ''Polybii, Diodori Siculi, Nicolai Damasceni, Dionysii Halicar., Appiani Alexand., Dionis et Ioannis Antiocheni excerpta ex collectaneis Constantini Augusti Porphyrogenetae /'' Henricus Valesius nunc primum Graecè edidit, Latinè vertit, notisque illustrauit. Parisiis : Sumptibus Mathurini Du Puis, viâ Iacobaeâ, sub signo coronæ, [[1634|M.DC.XXXIV.]]▼
* ''Ammiani Marcellini Rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII /'' ex MS. codicibus emendati ab Henrico Valesio, et annotationibus illustrati. Adjecta sunt excerpta de gestis Constantini nondum edita.'' Parisiis : apud Ioannem Camusat ..., 1636.▼
* ''{{Polytonic|[Eklogai peri presbei°on]. =}}; Excerpta de legationibus, ex Dexippo Atheniensi., Eunapio Sardiano., Petro Patr. et magist., Prisco Sophista., Malcho Philadelph., Menandro Protect., Theophylacto Simocatta. /'' Omniaomnia e cod. MSS a Davide Hoeschelio Augustano edita.; Interpreteinterprete Carolo Cantoclaro libellorum magistri: cum eiusdem notis.; Acceduntaccedunt notae & animaduersiones Henrici Valesii.. Parisiis, : Ee Typographiatypographia Regia., [[1648|M.DC.XLVIII..]]▼
* ''{{Polytonic|Eusebiou tou Pamphilou Ekklēsiastikē historia =}}; Eusebii Pamphili Ecclesiasticaeecclesiasticae historiae libri decem.; Eiusdemeiusdem De vita Imp. Constantini, libri IV, quibus subjicitur Oratio Constantini ad sanctos, & Panegyricus Esebij /Eusebij'' Henricus Valesius Graecum textum collatis IV. mss. codicibus emendauit, latinèLatinè vertit, & adnotationibus illustrauit. Parisiis : Excudebatexcudebat Antonius Vitré, 1659.▼
* ''{{Polytonic|Sōkratous Scholastikou kai Ermeiou Sozomenou Ekklēsiastikē historia =}}; Socratis Scholastici et Hermiæ Sozomeni Historia ecclesiastica / , adjecta est ad calcem Disputatio Archelai Episcopi aduersus Manichæum''. Parisiis : Excudebat Antonius Vitré ..., 1668.▼
* ''{{Polytonic|Theodōritou Episkopou Kyrou kai Euagriou Scholastikou Ekklēsiastikē historia eklogai apo tōn historiōn Philostorgiou kai Theodōrou =}}; Theodoriti Episcopi Cyri et Evagrii Scholastici Historiahistoria ecclesiastica.; Itemitem excerpta ex Historiishistoriis Philostorgii et Theodori Lectoris''. Henricus Valensius græcaGræca ex MSS. codicibus emendavit, Latinè vertit, & annotationibus illustravit. Parisiis : Typis Petri Le Petit, 1673.▼
* ''Titi Petronii Arbitri equitis Romani Satyricon, : cui accedunt diversorum poëtarum Lususlusus in Priapum, Errones Venerei,; Pervigilium Veneris,; Floridi de Qualitate vitæ,; Epigrammata Valerii Æditui,; Ausonii cento nuptialis, Cupido Cruci-Affixus, ejusdem Rosæ,; Priapisimus,; Epistolae de Cleopatra,; cum Ecloga Tobiæ Gutberleth ... ''. Parisiis, : apud Claudium Audinet ..., [[1677|M. DC. LXXVII.]]. [EditedEditio byanonyma H.Henrico ValesiusValesio (STCa French,posterioribus 1601-1700, P917).tributa]▼
* ''Historia ecclesiastica Eusebii Pamphili, Socrates Scholastici, Hermiæ Sozomeni, Theodoriti Episcopi Cyri, et Evagrii Scholastici / ab Henrico Valesio in linguam Latinam conversa, exceptisexcerptis è Philostorgio, & Theodoro lectoreLectore locupletata, & variis in eos auctores observationibus, dissertationibusque illustrata. Translation of Eusebius Pamphili’s Ekklesiastike istori, and other classics of early church history; also Eusebius’ books on Constantinus I; also Adrien de Valois’ account of Henri de Valois’ life and works; also essays and extensive notes by H. de Valois. Parisiis : Typis Petri le Petit, 1677.▼
 
=== Opera post mortem collecta ===
[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc|Peiresc]] had purchased a manuscript in [[Cyprus]] containing the work of [[Constantine Porphyrogenitus]] on virtue and vice. Valois took from it numerous unedited fragments which he published in 1634: ''[[Polybius|Polybii]], [[Diodorus Siculus|Diodori Siculi]], [[Nicolaus of Damascus|Nicolai Damasceni]], [[Dionysius of Halicarnassus|Dionysii Halicarnassii]], [[Appian]]i, [[Alexander Polyhistor|Alexandri]], [[Cassius Dio|Dionis]] et [[John of Antioch|Ioannis antiocheni]] excerpta''. In 1636 he edited ''[[Ammianus Marcellinus|Ammiani Marcellini]] rerum gestarum libri XVIII'', with abundant notes which illumined all the history of that period and its institutions. He succeeded in recognizing the rhythm of the phrases in the establishment of the text, at the same time making no display of his discovery.
 
In 1650 the [[assembly of the French clergy]] commissioned him to publish the ecclesiastical historians, after Monsignor Monchal of Toulouse was compelled to resign the task. In 1659 he issued [[Eusebius of Caesarea]]'s ecclesiastical history and biography and panegyric of Constantine, as well as Constantine's discourse in the assembly: ''Eusebii ecclesiastica historia, et vita imperatoris Constantini, graece et latine''. The text was accompanied by a new Latin translation, scholarly notes, four dissertations on [[Donatism]], [[Anastasius]], the [[Septuagint]], and the [[Roman Martyrology]]. In 1668 he published [[Socrates of Constantinople]] and [[Sozomen]] with three books of observations on the history of [[Saint Athanasius]], on that of [[Paul, Bishop of Constantinople]], and the sixth canon of Nicaea (against [[Lamouy]]). In 1673 he completed his book with [[Theodoret]], [[Evagrius]], and the excerpts from [[Philostorgius]] and [[Theodorus Lector]]: ''Socratis, Sozomeni, Theodoreti et Evagrii Historia ecclesiastica''.
 
At first he had only the slender means left him by his father, but later pensions from President [[Jean-Antoine de Mesmes]] of the [[Parlement|parlement of Paris]], the clergy of France, [[Jules Cardinal Mazarin|Mazarin]], and [[Louis XIV]] provided him with the necessary leisure and the assistance of a secretary, for his sight was never good, and as early as 1637 he ceased to have the use of his right eye. In 1664 when he was nearly blind he married the young Marguerite Chesneau and had by her four sons and three daughters.
 
He did important work, and though the manuscripts at his disposal were not always the best, his tact and the certainty of his criticism was admirable. His temperately and sanely learned notes are excellent documents of the French learning of the seventeenth century. Valois was associated with the greatest scholars of his time, with whom however he always maintained his liberty of judgment. He wrote the funeral eulogies of [[Sirmond]], [[Pierre Depuy]], and Pétau. He also wrote several occasional Latin poems, but to posterity he is the learned and exact editor of the Greek ecclesiastical historians.
 
▲== Opera ==
▲* Historia ecclesiastica Eusebii Pamphili, Socrates Scholastici, Hermiæ Sozomeni, Theodoriti Episcopi Cyri, et Evagrii Scholastici / ab Henrico Valesio in linguam Latinam conversa, exceptis è Philostorgio, & Theodoro lectore locupletata, & variis in eos auctores observationibus, dissertationibusque illustrata. Translation of Eusebius Pamphili’s Ekklesiastike istori, and other classics of early church history; also Eusebius’ books on Constantinus I; also Adrien de Valois’ account of Henri de Valois’ life and works; also essays and extensive notes by H. de Valois. Parisiis : Typis Petri le Petit, 1677.
* Emendationum libri quinque, et de critica libri duo. Numquam antehac typis vulgati. Ejusdem ut et Nic. Rigaltii et Ism. Bullialdi dissertationes de populis fundis. Accedunt Henr. Valesii orationes de laudibus Ludovici XIV. et carmina nonnulla inedita. Praefixa est Henr. Valesii vita, ab auctore Hadr. Valesio recognita et emendata. Edente Petro Burmanno ... qui praefationem, notas, et indices adjecit. Amstelodami, 1740.
* Excerpta de Legationibus, ex Dexippo Atheniense, Eunapio Sardiano., Petro Patr. et Magist., Prisco Sophista, Malcho Philadelph., Menandro Protect., Theophylacto Simocatta. Omnia ... a Davide Hoeschelio edita. Interprete Carolo Cantoclaro: cum eiusdem notis. Accedunt notae et animadversiones Henrici Valesii. Parisiis, 1648.
 
=== EditionesNotae ===
<div class="references-small"><references /></div>
▲* ''Polybii Diodori Siculi Nicolai Damasceni Dionysii Halicar. Appiani Alexand. Dionis et Ioannis Antiocheni excerpta ex collectaneis Constantini Augusti Porphyrogenetae / Henricus Valesius nunc primum Graecè edidit, Latinè vertit, notisque illustrauit. Parisiis : Sumptibus Mathurini Du Puis, viâ Iacobaeâ, sub signo coronæ, M.DC.XXXIV.
▲* ''Ammiani Marcellini Rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII / ex MS. codicibus emendati ab Henrico Valesio, et annotationibus illustrati. Adjecta sunt excerpta de gestis Constantini nondum edita.'' Parisiis : apud Ioannem Camusat ..., 1636.
▲* ''[Eklogai peri presbei°on]. = Excerpta de legationibus, ex Dexippo Atheniensi. Eunapio Sardiano. Petro Patr. et magist. Prisco Sophista. Malcho Philadelph. Menandro Protect. Theophylacto Simocatta. / Omnia e cod. MSS a Davide Hoeschelio Augustano edita. Interprete Carolo Cantoclaro libellorum magistri: cum eiusdem notis. Accedunt notae & animaduersiones Henrici Valesii.. Parisiis, : E Typographia Regia., M.DC.XLVIII..
▲* ''Eusebiou tou Pamphilou Ekklēsiastikē historia = Eusebii Pamphili Ecclesiasticae historiae libri decem. Eiusdem De vita Imp. Constantini, libri IV, quibus subjicitur Oratio Constantini ad sanctos, & Panegyricus Esebij / Henricus Valesius Graecum textum collatis IV. mss. codicibus emendauit, latinè vertit, & adnotationibus illustrauit. Parisiis : Excudebat Antonius Vitré, 1659.
▲* ''Sōkratous Scholastikou kai Ermeiou Sozomenou Ekklēsiastikē historia = Socratis Scholastici et Hermiæ Sozomeni Historia ecclesiastica / , adjecta est ad calcem Disputatio Archelai Episcopi aduersus Manichæum. Parisiis : Excudebat Antonius Vitré ..., 1668.
▲* ''Theodōritou Episkopou Kyrou kai Euagriou Scholastikou Ekklēsiastikē historia eklogai apo tōn historiōn Philostorgiou kai Theodōrou = Theodoriti Episcopi Cyri et Evagrii Scholastici Historia ecclesiastica. Item excerpta ex Historiis Philostorgii et Theodori Lectoris. Henricus Valensius græca ex MSS. codicibus emendavit, Latinè vertit, & annotationibus illustravit. Parisiis : Typis Petri Le Petit, 1673.
▲* ''Titi Petronii Arbitri equitis Romani Satyricon, : cui accedunt diversorum poëtarum Lusus in Priapum, Errones Venerei, Pervigilium Veneris, Floridi de Qualitate vitæ, Epigrammata Valerii Æditui, Ausonii cento nuptialis, Cupido Cruci-Affixus, ejusdem Rosæ, Priapisimus, Epistolae de Cleopatra, cum Ecloga Tobiæ Gutberleth ... . Parisiis, : apud Claudium Audinet ..., M. DC. LXXVII.. [Edited by H. Valesius (STC French, 1601-1700, P917).]
 
== References ==
Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_Valesius"