Emendatio ex 16:58, 9 Martii 2013 recensere Addbot (disputatio \| conlationes) 108 880 edits m Addbot 2 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q1248405 sunt ← Differentia superior		Emendatio ex 12:49, 21 Maii 2022 recensere abrogare IacobusAmor (disputatio \| conlationes) 105 469 edits m ~ Differentia proxima →
Linea 1: {{Titulus italicus}} '''''Lexicon Gaffiot''''' est [[lexicon]] Latino-Francogallicum quod instruxit [[Felix Gaffiot]] ([[1870]]-–[[1937]])~~. Hoc est~~, clarissimum omnium lexicorum Latino-Francogallicorum,; immo quidem factum est necessarium omni homini Francogallico litteris Latinis studenti. Evulgatum est anno [[1934]]. In editione prima non ~~adbreviata~~imminuta, ~~lexicon~~''Lexicon Gaffiot'' est ~~opus~~ [[magnum opus]] plus ~~{{formatnum:~~1700}} paginarum. Illustre factum est ob imagines illustrativas et ~~typographiam~~[[typographia]]m. Editio anno [[2000]] ~~evulgata~~divulgata praebet ~~deliniationes~~delineationes [[geographia\|geographicas]] ~~coloribus~~[[color]]ibus pictas, bibliographiam, ~~chronologiam~~[[chronologia]]m, regulas ~~scansionis~~[[scansio]]nis sonorum, tabulam [[pondus\|ponderum]] et metrorum et ~~pecuniarum~~[[pecunia]]rum. == Nexus ~~Externi~~externi ==▼ {{~~Commons~~CommuniaCat\|Image:Dictionnaire Gaffiot Latin-Français 1934.djvu\|''Lexicon Gaffiot''}}▼ ~~<!--~~ {{Wikisource\|fr:Dictionnaire Gaffiot Latin-Français\|''Dictionnaire Gaffiot Latin-Français''}}▼ ~~{{ébauche\|littérature}}~~ Le '''Gaffiot''', du nom de son auteur [[Félix Gaffiot]] ([[1870]]-[[1937]]), est un [[Dictionnaire bilingue\|dictionnaire]] du [[latin]] vers le [[français]] devenu usuel et classique pour le public latiniste francophone. Il a été publié en [[1934]] à la suite des travaux que son auteur a réalisés après une commande de l'éditeur [[Hachette Livre\|Hachette]]. ~~== Présentation ==~~ Dans son [[Édition (document)\|édition]] originale non abrégée, le Gaffiot est un imposant ouvrage de plus de {{formatnum:1700}} pages. Ses illustrations et sa [[typographie]] l'ont rendu célèbre. La version [[2000]] de ce dictionnaire comprend en outre un [[Atlas géographique\|atlas]] en couleurs, une [[bibliographie]], une chronologie, les règles de la [[scansion]] latine, une table des poids, des mesure et des monnaies. ~~== Fortune ==~~ Le Gaffiot a remplacé le [[Quicherat et Daveluy]], qui régnait sur les études latines depuis [[1844]]. Depuis, il s'est imposé partout, dans sa version complète ou abrégée. En [[2001]], paraît une nouvelle [[Édition (document)\|édition]] enrichie, réalisée par Pierre Flobert sur la base de {{formatnum:70000}} fiches ({{formatnum:50000}} pour les [[Nom commun\|noms communs]], {{formatnum:20000}} pour les [[Nom propre\|noms propres]]). La saisie [[informatique]] a été réalisée à [[Madagascar]]. ~~== Critiques ==~~ Au regard des études les plus récentes, certains auteurs du {{XXIe siècle}} signalent que le travail de Félix Gaffiot comprend quelques erreurs et approximations mineures, par exemple en ce qui concerne l'usage respectif de ''a'' (devant [[consonne]]) ou de ''ab'' (devant [[voyelle]])<ref>Anonyme, ''[http://www.alesia.asso.fr/pg/Page_du_latiniste/confiance_a_Gaffiot.html Peut-on faire confiance à Félix Gaffiot ?]'', Institut Vitruve.</ref>. Le [[journaliste]] Ugo Rankl rappelle par ailleurs en [[2001]] dans ''[[Le Point]]'' que ce dictionnaire, dans sa mouture originale, est expurgé de tout terme à connotation sexuelle<ref>Ugo Rankl, ''Les grivoiseries du nouveau "Gaffiot"'', ''Le Point'', n° 1485, 2 mars 2001, p. 72.</ref>. Ceux-ci ont été réintroduits dans la dernière édition de l'ouvrage, réalisée par Pierre Flobert. --> ▲== Nexus Externi == ▲{{Wikisource\|fr:Dictionnaire Gaffiot Latin-Français\|Dictionnaire Gaffiot Latin-Français}} {{Ling\|Francogallice}} [http://www.micmap.org/dicfro/?d=gaffiot Gaffiot] {{Ling\|Francogallice}} [http://www.trigofacile.com/jardins/chronica/actualite/0601-gaffiot.htm Les originalités du Grand Gaffiot] ▲{{Commons\|Image:Dictionnaire Gaffiot Latin-Français 1934.djvu\|Lexicon Gaffiot}} [[Categoria:Franciae scripta]]▼ [[Categoria:Lexica Latino-Francogallica]] [[Categoria:Scripta 1934]] ▲[[Categoria:Franciae scripta]]

Quantum redactiones paginae "Lexicon Gaffiot" differant