Emendatio ex 17:24, 15 Februarii 2019 recensere Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 896 edits mNo edit summary ← Differentia superior		Emendatio ex 18:28, 15 Februarii 2019 recensere abrogare Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 896 edits editiones Differentia proxima →
Linea 10: * ''{{Polytonic\|Ἀθηναίου δειπνοσοφιστοῦ τὴν πολυμαθεστάτην πραγματείαν νῦν ἔξεστι σοι φιλόλογε ... ἐς γνῶσιν ἐλθεῖν}}'' ed. [[Marcus Musurus]]. [Venetiis apud [[Aldus Manutius\|Aldum]] et Andream socerum] 1514 {{Ling\|Graece}} * ''{{Polytonic\|Ἀθηναίου δειπνοσοφιστῶν βίβλια πεντεκαίδεκα}}: Athenaei Dipnosophistarum, hoc est argute sciteque in convivio disserentium, lib. XV'' [edd. [[Iacobus Bedrotus\|Iacobo Bedroto]], [[Christianus Herlinus\|Christiano Herlino]]. Basileae: apud I. Valderum, 1535] {{Ling\|Graece}} [http://www.ub.unibas.ch/kadmos/gg/gg0257.htm De hac editione] * ''Athenaei Dipnosophistarum sive Coenae sapientium libri XV'' [[Natalis de Comitibus\|Natale de Comitibus]] Veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam vertente. Venetiis apud Andream Arrivabenum, 1556; Basileae: Henrichus Petrus, 1556; Parisiis: Franciscus Barptolomaeus Honoratus, 1556; Lugduni, 1556 {{Ling\|Latine}} [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139391-5 Editio Veneta] [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10170016-6 Editio Parisiensis] [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10170015-0 Editio Lugdunensis] [http://www.ub.unibas.ch/kadmos/gg/gg0257.htm De editione Basiliensi] ** [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10140574-7 Editio Veneta 1572] * ''Athenaei ... Deipnosophistarum libri quindecim'' in Latinum sermonem versi a [[Iacobus Dalechampius\|Iacobo Dalechampio]]. Lugduni: A. de Harsy, 1583; ibidem 1597 {{Ling\|Latine}} * ''Athenaei ... Deipnosophistarum libri quindecim'' ~~editore~~in Latinum sermonem versi a [[~~Isaacus~~Iacobus ~~Casaubonus~~Dalechampius\|I.Iacobo ~~Casaubono~~Dalechampio]]~~; interpr~~. ~~Iacobo~~Lugduni: ~~Dalechampio~~A. ~~Heidelbergiae~~de Harsy, 1583; ibidem 1597 {{Ling~~\|Graece~~\|Latine}} [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10195500-7 Editio 1583] [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139392-0 aliud exemplar] * ''Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim'' ~~ex editione~~editore [[Isaacus Casaubonus\|~~Casauboni~~I. Casaubono]]; etinterpr. ~~interpretatione~~Iacobo ~~Dalechampii~~Dalechampio. ~~Lugduni~~Heidelbergiae ~~1612~~1598 {{Ling\|Graece\|Latine}} [http://~~bvpb~~mdz-nbn-resolving.~~mcu.es~~de/~~es/consulta/registro.cmd?id=406751~~urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139387-7 Textus ~~huius editionis (imprime "''Objetos digitales''")~~] ~~et 1657 (vide imaginem)~~ * ''Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim'' ex editione [[Isaacus Casaubonus\|Casauboni]] et interpretatione Dalechampii. Lugduni 1612 et 1657 {{Ling\|Graece\|Latine}} [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10209605-9 Editio 1612] [http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=406751 Editio 1612 (imprime "''Objetos digitales''")] [http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139388-3 Editio 1657] * Athénée, ''Les quinze lives des Deipnosophistes'' e versionibus Latinis Francogallice a [[Michael de Marolles\|Michaele de Marolles]] versi. Lutetiae: J. Langlois, 1680 {{Ling\|Francogallice}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1230239 Textus interretialis] * ''Banquet des savans par Athénée'' interpr. [[Lefebvre de Villebrune]]. Lutetiae, 1789. 5 voll. {{Ling\|Francogallice}}

Quantum redactiones paginae "Deipnosophistae" differant