Quantum redactiones paginae "Testudo (instrumentum musicum)" differant

Content deleted Content added
mNo edit summary
Tags: Per editorem visualem Recensio mobilis Recensio in situ mobili
Linea 4:
Omnes fere gentes antiquitatis testudinibus usi sunt. Aegyptii testudinem nefer appellaverunt, i. e. pulchram, Persae sitar, i. e. tribus nervis affectam, Graeci chelyn vel barbitum, Romani testudinem secundum corticem testudinis, Arabes tandem al-ud, i. e. lignum, referentes ad pecten ligneum, quo fidem moderabantur.
 
Nomen arabicum al-ud [[saeculum 11|saeculo undecimo]] in [[Europa]]m translatum in multis linguis Europaeis exstitit ad hodiernum diem: Laúd (Hispanice), Laute (Theodisce), LeutoLiuto (Italice), Loutna (Bohemice), Lute (Britannice), Luth (Francogallice).
 
Hic articulus ad testudinem occidentalem pertinet, quae a saeculo XI ad XVIII in occidua Europa florebat.