Quantum redactiones paginae "Index urbium Finniae" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linea 3:
Subter est index urbium [[Finnia]]e, nomine ordinati. Nomina localia sunt in parenthesibus.
__NOTOC__
Line 20 ⟶ 18:
=== A ===
[[Fasciculus:Turku Jewish Synagogue.jpg|thumb|<center>[[Synagoga]] [[Aboa|Aboensis]]</center>]]
{| class="wikitable sortable" style="margin: 0.5em 0 0 0;"
|-
! [[Commune]] [[Latine]] !! Commune [[Finnice]] !! Commune [[Suecice]] !! Commune [[Boreosamice]] !! [[Numerus incolarum]] !! [[Area]]<br> ([[chiliometrum quadratum|km²]])
|-
| [[Aboa]]<ref>[https://books.google.it/books?id=2bINWLq6e5IC&dq=tornata+tornacum&hl=it&source=gbs_navlinks_s ''Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ...'', vol. 2, p. 706]</ref><ref>{{Graesse}}; [[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, Helsinki, 2006; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.</ref> || ''Turku'' || ''Åbo'' || ''Turku'' || 186 030 || 306,37
|-
| [[Acas]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Achas]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Akaa]] || ''Akaa'' || ''Ackas'' || ''Akaa'' || 17 052 || 314,38
|-
| [[Aeaenekoski]] || ''Äänekoski'' || ''Äänekoski'' || ''Äänekoski'' || 19 609 || 1 138,38
|-
| [[Aehtaeri]] || ''Ähtäri'' || ''Etseri'' || ''Ähtäri'' || 6 058 || 909,96
|-
| [[Alajarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) 103 et 105, spec, etiam ex Alajarvi (...)".</ref> || ''Alajärvi'' || ''Alajärvi'' || ''Alajärvi'' || 9 973 || 1 056,75
|-
| [[Alavo]]<ref>[http://www.etelapohjalaiset-juuret.fi/files/1ylioppilasmatrikkeli.pdf Matricula Scholae Trivialis Wasensis] ubi dicitur ”Johannes Kreander Sacellani filius Alavoensis”</ref> seu [[Alavus]] || ''Alavus'' || ''Alavo'' || ''Alavus'' || 12 020 || 842,73
|-
| [[Aquae Equinae]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Orivesi'' || 'Orivesi'' || 'Orivesi'' || 9 359 || 960,08
|-
| [[Aquilopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kotka'' || ''Kotka'' || ''Kotka'' || 54 342 || 949,74
|-
| [[Arctopolis]]<ref>{{Ruhs}}</ref><ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Biorneburgum]]<ref>{{lexfons}}</ref> seu [[Bioerneburgum]]<ref>[http://www.histdoc.net/historia/se/ruhs_in.html textus]</ref> seu [[Ursorum Castrum]]<ref>{{Graesse}}</ref> || ''Pori'' || ''Björneborg'' || ''Pori'' || 85 256 || 1 704,07
|-
| [[Arx Nova]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Castrum Novum (Finnia)|Castrum Novum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Savonlinna'' || ''Nyslott'' || ''Savonlinna'' || 35 504 || 1 973,13
|}
=== B ===
{| class="wikitable sortable" style="margin: 0.5em 0 0 0;"
|-
! [[Commune]] [[Latine]] !! Commune [[Finnice]] !! Commune [[Suecice]] !! Commune [[Boreosamice]] !! [[Numerus incolarum]] !! [[Area]]<br> ([[chiliometrum quadratum|km²]])
|-
| [[Borgoa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Porvoo'' || ''Borgå'' || ''Porvoo'' || 50 037 || 2 139,19
|-
| [[Brahea]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Lieksa'' || ''Lieksa'' || ''Lieksa'' || 11 739 || 4 067,60
|-
| [[Brahestadium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Raahe'' || ''Brahestad'' || ''Raahe'' || 25 126 || 1 399,26
|-
| [[Buckila]]<ref>[https://books.google.es/books?id=WkZnAAAAcAAJ&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Buckila+juxta&source=bl&ots=_b_hoUoBZg&sig=Wml2rlc2B2ZmvU9-xf0p8FkS074&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjinP78-LjRAhWCcBoKHUB7ArwQ6AEIJTAB#v=onepage&q=Buckila%20juxta&f=false Linnaeus C. (1760); ''Amoenitates Academicae, Volumen Quintum''], ubi dicitur “(...) Apr. ad praedium equestre Buckila, ad quintum ab urbe lapidem (...)”.</ref> || ''Pukkila'' || '' Buckila'' || ''Pukkila'' || 1 976 || 145,94
|}
=== C ===
| |||