Quantum redactiones paginae "Publius Terentius Afer" differant

De vita perpauca habemus certa ex [[Suetonius|Suetonio]]. Traditum est Terentium aequalem fuisse [[Publius Scipio Aemilianus|Publio Scipioni Aemiliano]]. Cognomen indicit Afrum. Puer serviit senatori cuidam Terentio Lucano, qui iuvenem ob formam ingeniumque manumissit. Suetonius refert eum multis praeclaris amicis defensoribusque usum esse, praecipue [[Lucius Aemilius Paulus|Lucio Aemilio Paulo]], Scipione Aemiliano et [[Gaius Laelius Sapiens|Gaio Laelio]], qui tum [[Roma]]e litteris Graecis favebant. Post annum 160 a.C.n. Terentius in Graeciam profectus est neque umquamnumquam revertit. Suetonius rationem habuit vel pestis vel naufragii vel desperationis amissarum comoediarum, quas peregre scripseratscripsisset. Utique, si Suetonio credendum est, Terentius vixerat per viginti quinque annos. Ex quo colligitur eum circa annum 185 a.C.n. fere natum esse.

In quibus scribendis Terentius [[Menander|Menandrum]] ita secutus est, ut a [[Caius Iulius Caesar|Caesare]] "dimidiatus Menander" appellaretur. Stilus siccus et moderatus, sed venustus. A turpibus vulgaribusque verbis cavebat, verum medio quodam sermone uti solebat. In prologis reprehensionibus ipse quibusdam obtrectatorum respondebat.<!-- neque ante tempus rem solvebat. -->

RisitPlerumque extrema exempla filiorum educandorum ridebat, et patrum indulgentiorum mitiorumque (in ''Heautontimorumeno'' et in ''Adelphois'') et nimis durorum.

Stilus siccus et moderatus, sed lepidissimus. A turpibus vulgaribusque verbis cavebat, verum medio quodam atquesermone severorumutebatur. IpseItaque longe urbanior et aptior habitus est, ut ab adolescentibus legeretur, quam [[Plautus]].

* [http://www.thelatinlibrary.com/ter.html] Opera Terentii, AngliceLatine.