Quantum redactiones paginae "Lingua Lithuanica" differant
Content deleted Content added
m Bot: Migrating 117 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9083 (translate me) |
+Exemplar (Pater noster) |
||
Linea 42:
In abecedario Lithuanico litterae summatim sonos repraesentant. Ei qui linguam scribunt signa diacritica saepe omittunt.
== Exemplum ([[Pater noster]]) ==
{|
| valign="top" |
=== Lithuanice ===
Tėve mūsų, kuris esi danguje,
teesie šventas Tavo vardas,
teateinie Tavo karalystė,
teesie Tavo valia
kaip danguje, taip ir žemėje.
Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien
ir atleisk mums mūsų kaltes,
kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams.
Ir neleisk mūsų gundyti
bet gelbėk mus nuo pikto.
Amen.
| valign="top" |
=== Latine ===
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos induxeris in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
|}
== Notae ==
| |||