Emendatio ex 17:47, 22 Maii 2014 recensere Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 919 edits HotCat: +Categoria:Verba Theodisca ← Differentia superior		Emendatio ex 20:20, 1 Iunii 2014 recensere abrogare IacobusAmor (disputatio \| conlationes) 105 469 edits mNo edit summary Differentia proxima →
Linea 1: '''''Vorlage''''' ([[Theodisca\|Theodiscum]], 'prototypus, exemplar'<!--prototype, template-->) in studio [[litterae\|litterarum]] est antecedens cuiusdam textus vel loci status vel indicium.<ref>Oxford English Dictionary Online: [http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/224679 "vorlage, n."] Editio 2a, 1989; versio interretialis Decembris 2011.</ref> [[Vocabulum]] ad talem rem [[scriptor]]is conversam, ad certum [[manuscriptum]] loci, vel ad multipliciore [[textus]] indicium spectare potest (exempli gratia, ad gregem exemplarium vel locorum).<ref>Jonathan D. H. Norton, ''Contours in the Text'' (T&T Clark International, 2011), p. 4.</ref> Itaque, prima textus forma, quam [[interpres]] in [[interpretatio]]nem convertit, ''vorlage'' illius interpretationis appellatur.<ref>Freedman et Kuhlken, ''What are the Dead Sea scrolls and why do they matter?'' (Eerdmans, 2007), p. 10.</ref> Exempli gratia [[Biblia Lutherana]] est interpretatio [[textus receptus\|textus recepti]]; itaque textus receptus hic est ''vorlage'' Bibliorum Lutheranorum. ▼ ~~{{Pagina non annexa}}~~ ▲'''''Vorlage''''' ([[Theodisca\|Theodiscum]], 'prototypus, exemplar'<!--prototype, template-->) in studio [[litterae\|litterarum]] est antecedens cuiusdam textus vel loci status vel indicium.<ref>Oxford English Dictionary Online: [http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/224679 "vorlage, n."] Editio 2a, 1989; versio interretialis Decembris 2011.</ref> [[Vocabulum]] ad talem rem [[scriptor]]is conversam, ad certum [[manuscriptum]] loci, vel ad multipliciore textus indicium spectare potest (exempli gratia, ad gregem exemplarium vel locorum).<ref>Jonathan D. H. Norton, ''Contours in the Text'' (T&T Clark International, 2011), p. 4.</ref> Itaque, prima textus forma, quam [[interpres]] in [[interpretatio]]nem convertit, ''vorlage'' illius interpretationis appellatur.<ref>Freedman et Kuhlken, ''What are the Dead Sea scrolls and why do they matter?'' (Eerdmans, 2007), p. 10.</ref> Exempli gratia [[Biblia Lutherana]] est interpretatio [[textus receptus\|textus recepti]]; itaque textus receptus hic est ''vorlage'' Bibliorum Lutheranorum. ''Vorlage'' interpretationis aliquando per [[historia]]m amitti potest, sed ''vorlage'' ex interpretatione nonnumquam redintegrari potest. Talis ''vorlage'' reconstitutum retroversio appellari potest, et certa ~~incertitude~~incertitudine semper fit. Nihilominus, ''vorlage'' per nonnullos locos tam confidenter refici potest ut textus conversus et sua retroversio ut testis ad faciendum [[iudicium textuale]] adhiberi possit. Hoc ''vorlage'' refectum ut solus primi textus testis libere exstare potest, vel comparari potest et cum aliis testibus adhibitum. Itaque, exempli gratia, eruditi ''vorlage'' refectum interpretationis [[Septuaginta]]e [[Graece\|Graecae]] [[Biblia Hebraica\|Bibliorum Hebraicorum]] ad emendandam Hebraicam [[textus Masoreticus\|textus Masoretici]] interpretationem passim adhibent cum ad decernendam veterrimam [[Biblia Hebraica\|Bibliorum Hebraicorum]] formam conantur quam inferre possunt.<ref>B. Albrektson, "Masoretic or Mixed," in ''Text, Translation, Theology'' (Ashgate Publishing, 2010), p. 125.</ref> Similiter, [[lingua Coptica\|Coptica]] ''[[Res publica (Plato)\|Reipublicae]]'' [[Plato]]nis fragmenta inter textus in [[bibliotheca Nag Hammadi]] inventos ad attestandum primum textum [[Graece\|Graecum]], quem Plato ipse confecit, adhibentur.<ref>S. R. Slings, ''Platonis Rempublicam'' (Oxford University Press, 2003), xxiii.</ref> ''Vorlage'' multi [[Evangelium secundum Thomam\|Evangelii Thomae]] solum ut retroversio interpretationis Copticae exsistit, quia nullus testis alius primi textus Graeci pro plurimis ex dictis ibi scriptis certo scitur.<ref>Uwe-Karsten Plisch, ''Das Thomasevangelium, Originaltext mit Kommentar'' (Deutsche Bibelgesellschaft, 2007).</ref> ==Vide etiam== *[[Exemplar]] ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> ~~{{ling-stipula}}~~ ~~{{lit-stipula}}~~ [[Categoria:Communicatio]]

Quantum redactiones paginae "Vorlage" differant