Quantum redactiones paginae "Measure for Measure" differant

[[Fasciculus:William_Hunt_Claudio_and_Isabella_Shakespeare_Measure_for_Measure.jpg|thumb|200px|'''Claudius et Isabella''' aba Gulielmo Holman Hunt (1827-19101827–1910) picti (1850).]]

'''''Measure for Measure''''' est [[comoedia]] [[Gulielmus Shakesperius|Gulielmi Shakesperii]], die [[26 Decembris]] [[1604]] docta primumque in [[Shakesperiana editio in folio|editione in folio]] (titulo ''Mr. William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies'') anno [[1623]] edita.

== Editiones ==

* 1623 : ''Mr. William Shakespeares Comedies, histories & tragedies, published according to the true originall copies'' (Londinii) [http://internetshakespeare.uvic.ca/Library/facsimile/overview/play/MM.html Textus apud Universitatem Victoriae]

{{commonscatCommuniaCat|Measure for Measure}}

Vincentio, dux Vindobonae · Angelo, vicedux · Escalus, dominus senex · Claudio, ingenuus iuvenis · Lucio, ingenuus · Duo ingenui · Praepositus · Thomas et Peter, fratres Franciscani · Iudex · Varrius, ducis amicus · Elbow, constabularius · Froth, ingenuus · Pompey, dominae Overdone famulus · Abhorson, carnifex · Barnardine, incarceratus<br />

Isabella, Claudii soror · Mariana, Angeli sponsa · Juliet, Claudii dilecta · Francisca, monacha · Mistress Overdone, lena<br />