Quantum redactiones paginae "Le Tretiz (Bibbesworth)" differant

[[Thomas Wright]], qui textum primus anno [[1857]] edidit, ita explicavit: "''This "treatise" ... marks a very important period in the history of the English language, as it shows that before the end of the thirteenth century, and perhaps subsequently to the [[Bella Baronum|barons' wars]], that language had already become the mother tongue of the children of the Anglo-Norman nobility, and that they learnt it before they were taught French''".<ref>Wright (1857) p. xi</ref>

 

* T. Wright, ''A Volume of Vocabularies'' (Londinii, 1857) pp. 142-174 [http://www.archive.org/details/avolumevocabula00wriggoog Textus apud archive.org]

* Kathleen Kennedy, "Le Tretiz of Walter of Bibbesworth" in Daniel T. Kline, ed., ''Medieval Literature for Children'' (Londinii: Routledge, 2003) pp. 131-142 (versio Anglica partialis) {{Google Books|TcxBsWXg9mYC|Paginae selectae}}

* William Rothwell, "[http://www.anglo-norman.net/texts/bibb-gt.pdf Walter de Bibbesworth: ''Le Tretiz together with two Anglo-French poems in praise of women'']" (2009: editio nova interretialis)

 

* Albert C. Baugh, "The Date of Walter of Bibbesworth's Traité" in Horst Oppel, ed., ''Festschrift für Walther Fischer'' (Heidelbergae: Winter, 1959) pp. 21-33

* Alexander Bell, "Notes on Walter de Bibbesworth's "Treatise"" in ''Philological Quarterly'' vol. 41 (1962) pp. 361-372

* W. Rothwell, "[http://www.anglo-norman.net/articlesA/s_and_s.xml Sugar and Spice and All Things Nice: From Oriental Bazar to English Cloister in Anglo-French]" in ''Modern Language Review'' vol. 94 (1999) pp. 647-659

* W. Rothwell, "The Teaching of French in Medieval England" in ''Modern Language Review'' vol. 63 (1968) pp. 37-46

 

{{Nexus absunt}}