Artaynte
Joined 15 Iulii 2012
Content deleted Content added
Linea 40:
::Beste Abel/Artaynte, vergeef me dat ik je nu in onze eigen barbaarse taal schrijf, maar ik ben niet zo bedreven met Latijn als jij. Zoals je zelf al hebt gezien, kan Vicipaedia veel hebben aan de hulp van een begaafde latinist, waarvan er nu nog veel te weinig zijn. Toch is dit een gezamenlijk project, waarbij de deelnemers elkaar, ongeacht de beheersing van het Latijn, met hoffelijkheid behandelen, en zich - soms met tegenzin - schikken in meerderheidsbesluiten, waarbij overigens de argumenten van erkende experts en gewaardeerde deelnemers een behoorlijk gewicht in de schaal kunnen leggen. Je zult merken dat, als je je vriendelijk en opbouwend opstelt, jij zelf ook aan gezag zult winnen en anderen gemakkelijker zult kunnen overtuigen. Laat je ook niet ontmoedigen door het feit dat het soms erg lang kan duren voordat een opmerking van jou wordt opgepikt. Velen van ons zijn druk bezet en hebben niet altijd de tijd om meteen overal op te reageren, en ook ontgaat ons wel eens wat. Als je een specifiek probleem onder de aandacht wilt brengen kun je een berichtje in de [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] plaatsen of op iemands persoonlijke discussiepagina. Ondertussen, terwijl je wacht op een antwoord, hoef je niet te vervelen: er zijn duizenden artikelen die op verbetering wachten!
::Met vriendelijk groet, --[[Usor:Fabullus|Fabullus]] ([[Disputatio Usoris:Fabullus|disputatio]]) 08:44, 15 Augusti 2012 (UTC)
:::Salvus sis, Mattie. Quamquam valde melius quam Pontifex novissimus, Paulus II non tam optima Latinitate praeditus fuit sicut plerique solebant et (ut eis decet) mos olim fuit ac hoc ne ultro quidem at perlecta quaedam eorum dico. Gratias ago propter explicationem de bello editoriali, prave quidem intellexeram. Attamen sentio te non omnino percepisse meum animum nec me iam pridem valde gaudere quod omnes illi in primis operam dent Linguae Latinae (neque me ipsum quasi equitem a draconibus mente retardatis cinctum umquam censeam neque censui :3). Tantummodo pati non valeo Latinitatem propter quaedam ignorantia quae per rete quidem non in bonam flecti possunt maculatam atque esto modo conscius me boni semper consulentem cum de hominibus neque de Latinitate agat. Porro locutus es de verbis quae iuxta te essent ''unnecessarily inflammatory''. Fortasse recte mones cum ais ''inflammatory'', sed mehercle mihi crede cum autumo te nunquam ''unnecessarily'' dixisse si illos de quibus loquor novisses.[[Usor:Artaynte|Artaynte]] ([[Disputatio Usoris:Artaynte|disputatio]]) 12:34, 15 Augusti 2012 (UTC)
:::Beste Fabulle, noem mij maar gewoon Abel! Bedankt voor al uw vriendelijke woorden die ik mij zeker ter harte zal nemen (het is altijd handig om mensen op het internet aan dergelijken te herinneren). Wat ik inderdaad aan de gang van zaken hier het moeilijkst aanvaardbaardst vind, is dat (naast het feit dat het Engels een monopoly op alles lijkt te hebben) inderdaad het recht van de langste, het hoogste aantal, de geleerdste, de vanallesste van grotere waarde lijkt te zijn dan het recht van net die ene die (overigens in het Latijn, niet in het Engels. Blijkbaar siert het Engels de experts wel (of zo)) laat zien waarom iets objectief goed of fout is. Dat, en dan gecombineerd met een soort van gevoel van verontwaardigheid dat een stel Amerikanen (want meestal worden dezen geheel en aantoonbaar ten onrechte als experts gezien en wordt er daardoor vaak naar hen verwezen) een monopolie op het Latijn denkt te hebben, terwijl ze het zelf vertikken om in het Latijn te schrijven en spreken (en vaak ook lezen...). Ik weet dat dergelijke woorden op u vijandig zullen overkomen of misschien zelfs egoistisch omdat ik mijzelf voorop lijk te stellen, maar ik kan helaas niet anders over het internet. Onze Erasmus zou zich geschaamd hebben, dat kan ik met zekerheid stellen! Als u ooit toevallig in Amsterdam bent, komt u dan vooral eens langs! Ik probeer samen met mijn vader, studenten aan de UvA en een academie hier in Rome het Athenaeum Illustre van Amsterdam weer opnieuw leven in te blazen! Het doel is om de ongelukkige manier waarop Latijn en Grieks in onze gymnasia worden onderwezen (dat je constant achter je vertaalinkje, les in les uit, opnieuw het wiel mag gaan uitvinden), een draai te geven!! Het wordt een vrij moeilijke en harde weg, maar tsja, ik voel mij genaaid door mijn gymnasium omdat ik na vier jaar nog geen zin Latijn (laat staan Grieks) kon lezen noch spreken... Terwijl mijn Middeleeuwse tijdgenoten (zonder computers e.d.) na een jaar of twee vloeiend Latijn en Attisch spraken, lazen en schreven! Vale. [[Usor:Artaynte|Artaynte]] ([[Disputatio Usoris:Artaynte|disputatio]]) 12:34, 15 Augusti 2012 (UTC)
| |||