Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:De Latinitate" differant

Content deleted Content added
No edit summary
m Reverti recensiones ab usore Artaynte (Disputatio | conlationes) ad emendationem proximam ab Mattie
Linea 6:
 
==Praefatio==
Haec est Vicipaedia Latina. Pagina igitur quaeque [[Lingua Latina|Latine]] puraquebonaque [[Latinitas|Latinitate]] conscribenda est.
 
Quamlibet linguam in disputationis paginis seu in tua usoris pagina seu in [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] nostra seu in [[Vicipaedia:Legatio nostra|Legatione]] nostra adhibere licet.
Linea 34:
==Dicendi genus, scribendi genus<!-- ='style' (Cassell's)-->==
<!--
Paginae quae inveniuntur in [[interrete|reteInterrete]] Latinae plerumque a scriptoribus anglophonis quibus nonnumquam scientia Latinae linguae modesta est, conscriptae sunt. Quamquam lingua Anglica permulta vocabula ex Latina accepit, syntaxis ab illa Latina plerumque alia remansit. Idem fit quod ad linguae stylum, dialecticum et interpunctiones pertinet. Ideoque editores Angliceloquentes errores minores introducunt cum plerumque syntaxei errores propagent. Tales textus ambigui qui Anglo-Latini ("Anglatin" pidgin) dicuntur lectoribus non-Anglicis meliore Latinae scientia praeditis valde incomprehensibiles apparebunt. Hae inter omnes errores in retialibusinterretialibus textibus frequentissimae sunt:
* Interpunctiones divergentes: Commae modestae in textibus Latinis valde rariores sunt quam in scriptis Anglicis. Exempli gratia, ante verba sicut "atque" vel "et" in praepositione comma scribi non decet. Eodem in modo omittenda est in asyndetonibus:
'''"Quod bonum faustum felix fortunatumque sit."''' (commis omissis)