Quantum redactiones paginae "Willelmus Tyrensis" differant
Content deleted Content added
Linea 20:
Willelmus dicit se scripsisse duo opera quae nunc deperdita sunt, ''Acta Concilii Laterani'' et ''Historia'' sive ''Gesta orientalium principum'', id est historia [[Oriens|Orientis]] a [[Machometus|Machometo]] [[1184]] usque.
Opus solum eius hodie servatum est celeberrimum ''[[Historia rerum in partibus transmarinis gestarum]],'' in libris XXIII, patrone Amalrico ab anno [[1170]] usque ad mortem suum scriptum. Hoc opus Syria ab [[Homar]]e victa incipit et maior pars fundamento regni Hierosolimitani secundum
Post mortem, cum historia in Europam percrebuisset, ab [[Iacobus Vitriacensis|Iacobo de Vitriaco]] et [[Matthaeus Parisiensis|Matthaeo Parisiensi]] usa est et postea in [[lingua Francogallica antiqua|linguam Francogallicam antiquam]] sine nomine extensa conversaque et in [[Lingua Anglica|linguam Anglicam mediam]] ab [[Gulielmus Caxton|Gulielmo Caxton]] conversa est. Non scitur quid Willelmus ipse historiam vocaverit sed in Francogallica ''Estoire d'Eracles'' propter inceptum ad regnum [[Heraclius|Heraclii]] imperatoris pertinentem dicitur. Historia Latina primum in Patrologia Latin ab Jacques Paul Migne et nuper anno 1986 ab R. B. C. Huygens, qui ''Willelmi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon'' vocavit, edita est. Anglice anno 1943 ab E. A. Babcock et A. C. Krey conversa est.
| |||