Quantum redactiones paginae "Lingua Iudaeo-Hispanica" differant
Content deleted Content added
m Automaton: descriptio nexus externi; mutationes minores |
|||
Linea 1:
'''Lingua Iudaeo-Hispanica''' (lingua ipsa: ''Djudeo-Espanyol, Ladino, Djudezmo'' seu ''Djudeo-Kasteyano'') est species [[hispanice|linguae Hispanicae]] qua Iudaei [[Sephardim|Sephardici]] loquuntur. In loco [[abecedarium|abecedarii]] Romani, cum scribunt, litteris Hebraicis utuntur, et aliquot vocabula [[Lingua Hebraica|Hebraica]] admiscunt.
== Historia Linguae Iudaeo-Hispanicae ==
Expulsis ex [[Hispania|Hipaniis]] Iudaeis ad partes et Europae orientales et Africae septentrionales confugerunt ubi in prima eorum benigne excepti sunt exsules a regibus Constantinopolitanis, in altera vitam egerunt usque ad hodiernum diem quo sunt adhuc crebri qui cantibus vocum suis praeterita meminerunt. Cum exiierint ex Hispanis, [[lingua Castellana antiqua|linguam priscam Hispanorum]] secum extulerunt integram quae cum Iudaeorum propria mixta mutare pergit alio modo quo fecerat Hispanus sermo ita ut aliam linguam efficeret quae ad diem nostrum delata est. Ab Iudaeis qui aetate nostra Europam incoluerunt usque ad [[Israel (civitas)|Rem Publicam]] eorum tandem anno 1948 (millesimo nongentesimo duodequinquagesimo) restitutam aliae linguae originem trahunt tantum in ipsis Europae regionibus quantum in aliis mundi partibus, sicut et [[Lingua Iudaeogermanica]] et [[Iudaeo-Tat]] (praesertim apud [[Caucasus|Caucasum]]) et [[Zarphaticus sermo]] ([[Francogallia|Francogallicae]]) et alii minores usu linguae.
Linea 7:
Quamquam decursu temporis usus huius linguae minuerat multa sunt tradita ob eius causam atque hodie et splendet variis de causis. Propter eius proprietatem [[philologia|philologi]] melius quomodo tempore illo Hispanos locutos esse noscere possunt, sunt opera multa litteris mandata, cantus vocum permulti exstant et, quod rei caput est, haec lingua magna pars [[memoria]] Iudaeorum est.
== Ortographia ==
== Phonetica Castellanici sermonis ==
== Litterae Iudaeo-Hispanicae ==
=== Biblia ===
===Cultus divinus sive liturgia===
=== Apologetica et homiliae ===
===Poesis===
=== Philosophia et Grammatica ===
===Opera varia===
== Usus hodiernus linguae ==
== Exempla ==
== Fontes ==
== Nexus externi ==
* ''Digitized Ladino Library'', [http://www.stanford.edu/group/mediterranean/seph_project/]
* ''Thesaurus verborum Iudaeo-Hispanicus'', [http://www.tpeople.co.il/ygjtool/420/dic.asp?ls=hebrew]
* ''AKI YERUSHALAYIM'', [http://www.aki-yerushalayim.co.il/ay/anteriores.htm Periodicum Iudaeo-Hispanice scriptum aliquotiens in annum editum]
* ''Emisión Sefarad'', [http://www.rtve.es/programas/sefardi ''Emisión en sefardí - RTVE.es'' apud www.rtve.es]
* ''Ladinokomunita'', [http://www.sephardicstudies.org/komunita.html, El Djudeo-Espanyol, Lingua Biva en una Komunita Virtual, id est Iudaeo-Hispanicus sermo, usitata lingua per interretem]
* ''Carmina'', [http://www.jewishrhodes.org/?page_id=46&langswitch_lang=fr, Hic perpulchra carmina exsulum iudaicorum hispanorum audiri possunt qui Rhodum incolunt]
Linea 50:
[[de:Ladino (Sprache)]]
[[el:Ισπανοεβραϊκή γλώσσα]]
[[en:Ladino
[[eo:Judhispana lingvo]]
[[es:Idioma judeoespañol]]
Linea 81:
[[th:ภาษาลาดิโน]]
[[tr:Yahudi İspanyolcası]]
[[zh:拉迪諾語
| |||