Emendatio ex 05:33, 19 Augusti 2010 recensere Thijs!bot (disputatio \| conlationes) 35 523 edits m bot addit: be-x-old:40 да н. э. ← Differentia superior		Emendatio ex 07:15, 5 Septembris 2010 recensere abrogare TXiKiBoT (disputatio \| conlationes) 108 426 edits m bot addit: tk:B.e.öň 40 Differentia proxima →
Linea 66: [[sw:40 KK]] [[th:พ.ศ. 504]] [[tk:B.e.öň 40]] [[tl:40 BC]] [[tr:M.Ö. 40]]

Quantum redactiones paginae "40 a.C.n." differant