Quantum redactiones paginae "Disputatio:Iosephus Matt" differant
Content deleted Content added
Linea 23:
:Checking further, the spelling actually given on en:wiki for one or two of those medieval Hervés is "Hervaeus" (e.g. [[:en:Hervaeus Natalis]]). To me that looks more convincing than "Herveus". <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 09:54, 2 Aprilis 2010 (UTC)
::Nice, thanks Andrew! --[[Usor:Ioscius|Ioscius]] <sup>'''[[Disputatio Usoris:Ioscius|∞]]'''</sup> 11:43, 2 Aprilis 2010 (UTC)
Thank you Ioscius and Andrew both for your help. I have a question about translating "Harvey Award" though. Wouldn't the English "Harvey" be used no matter what language it was used in? I assume that the "Oscar" is called the Oscar internationally (although I really don't know). Would it be "Adsignatio Harvey" or "Adsignatio Hervaei" or "Adsignatio Hervaeus"? Gratias.
| |||