Quantum redactiones paginae "Phison" differant

'''Phison''' in [[mythologia Iudaica]] fuit unum e quattuor fluminibus a [[Paradisus in Eden|Paradiso in Eden]] ortis. Quae flumina liber [[Genesis]] sic describit: "Fluvius egrediebatur ex [[Eden]] ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita. Nomen uni Phison: ipse est qui circuit omnem terram [[Hevila]], ubi est [[aurum]]; et aurum terrae illius optimum est; ibi invenitur [[bdellium]] et lapis ''[[soham (lapis)|soham]]''. Et nomen fluvio secundo [[Gehon]]: ipse est qui circuit omnem terram [[Cus]]. Nomen vero fluminis tertii [[Tigris]]: ipse vadit ad orientem [[Assyria]]e. Fluvius autem quartus ipse est [[Euphrates]]."<ref>Genesis 2.810-14 (versio "Nova Vulgata" emendata); cf. [http://www.intratext.com/IXT/LAT0001/_P2.HTM versionem Vulgatam] et [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#2 Novam Vulgatam]</ref> Haec flumina rursus in libro [[Ecclesiasticus|Ecclesiastico]] memorantur: "Lex, quae implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum, quae adimplet quasi Euphrates sensum et quasi Iordanis in tempore messis, quae redundavit disciplina sicut Nilus et assistens quasi Ge[h]on in die vindemiae."<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ecclesiasticus_lt.html#24 Ecclesiasticus 24.35-37] (versio Nova Vulgata)</ref>