Saukamappee

Saukamappee fuit homo Cree, qui ex quo sextum decimum fere annum agebat cum Blackfoot vixit quique vitae historiam anno 1787 seu 1788 Davidi Thompson enarravit. Is invicem eam in Memories of War and Smallpox ("de Belli et Variolae Memoriis") denotavit conservavitque. Thompson, societatis Northwest Company salariarius, illum "senem" esse descripsit "a 75 ad 80 saltem annos agentem, … vultu variola aliquantum corrupto."^{[conv. 1]}^[1] Saukamappee in aetate equis, polybolis, variolaque carenti natus omnibus tribus ante mortem suam usus et dolitus est.

Notae

↑ Colin G. Calloway, Our Hearts Fell to the Ground: Plains Indian Views of How the West Was Lost (Bostoniae et Novi Eboraci: Bedford/St. Martin’s, 1996), 41.

Citationes Latine conversae

↑ "an old man of at least 75 to 80 years of age, … his face slightly marked with the smallpox."

De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.

[2] Colin G. Calloway, Our Hearts Fell to the Ground: Plains Indian Views of How the West Was Lost (Bostoniae et Novi Eboraci: Bedford/St. Martin’s, 1996), 41.

[1] "an old man of at least 75 to 80 years of age, … his face slightly marked with the smallpox."

[conv. 1]

[1]