Olivia ab Edmundo Blair Leighton picta est, femina scilicet formosa quae "Isabella" in fabula Gl'ingannati, sed "Olivia" in fabula Shakesperii Twelfth Night appellatur; matrimonium recusat ob memoriam mariti nuper mortui. Pictor eos versus praesentat quos inter se dicunt Olivia et Viola (sed haec virum personat):

"Olivia" ab Edmundo Blair Leighton picta: tabula anni 1887
"Olivia" ab Edmundo Blair Leighton picta: lithographia anni 1888
Viola: Good madam, let me see your face.
Olivia: Have you any commission from your lord to negotiate with my face? You are now out of your text; but we will draw the curtain and show you the picture. Look you, sir, such a one I was this present. [Se revelat.] Is't not well done?
Viola: Excellently done, if God did all.
Olivia: Tis in grain, sir; 'twill endure wind and weather.
Tis beauty truly blent, whose red and white
Nature's own sweet and cunning hand laid on:
Lady, you are the cruell'st she alive,
If you will lead these graces to the grave
And leave the world no copy.
O, sir, I will not be so hard-hearted; I will give out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried, and every particle and utensil labelled to my will: as, item, two lips, indifferent red; item, two grey eyes, with lids to them; item, one neck, one chin, and so forth (Shakesperius, Twelfth Night 1.5.230-249).

Tabula anno 1887 iussu diarii The Graphic confecta est, una cum aliis "heroinas Shakesperianas" figurantibus, et in eodem diario anno 1888 divulgata.

Haec stipula ad artem spectat. Amplifica, si potes!

Bullet blue.png De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.