Libro del conocimiento de todos los reinos

Libro del conocimiento de todos los reinos est liber Hispanice anno circiter 1385 scriptum quo peregrinatio per civitates omnis orbis terrarum a fratre Franciscano susceptum describitur et vexilla harum civitatum delineantur. Iter magna parte ficticium esse constat, sed primam descriptionem veram insularum Canariarum comprehendit. Imagines vexillorum cum insignia heraldica saepe consonant et multis casibus veras esse censentur.

Titulus plenus orthographiá priscá, sicut ad initium textus legitur, sequitur: Este libro es del conosçimiento de todos los reynos e tierras e señoríos que son por el mundo e de las señales e armas que han cada tierra e señorío por sy e de los reyes e señores que los proueen, scil. "Hic est liber cognitionis regnorum terrarumque dominiorumque omnium quae per mundum stant et insignium armorumque quae quisque terra dominiumque possidet et regum dominorumque qui ea [arma] provident".

Huius libri quattuor exemplaria manuscripta servantur:

S : Bibliotheca Nationalis Hispanica ms. 1997
N : Bibliotheca Nationalis Hispanica ms. 9055, imperfectum
R : Bibliotheca Universitatis Salmanticensis ms. 1890
Z : Bibliotheca Publica Bavarica cod. hisp. 150, diu deperdita, imperfectum

Bibliographia

Editiones et versiones

1877 : Marcos Jiménez de la Espada, ed., Libro del conosçimiento de todos los reynos e tierras e señoríos que son por el mundo e de las señales e armas que han cada tierra e señorío por sy e de los reyes e señores que los proueen. Matriti, 1877 (Hispanice) Textus apud bibliothecam nationalem Hispanicam
1912 : Clements Markham, interpr., Book of knowledge of all the kingdoms, lands, and lordships that are in the world, and the arms and devices of each land and lordship, or of the kings and lords who possess them. Londinii: Hakluyt Society (Anglice) Textus apud Internet Archive
1999 : Nancy F. Marino, ed. et interpr., El libro del conoscimiento de todos los reinos = The book of knowledge of all kingdoms. Tempe Arizonae: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Hispanice, Anglice)
1999 : María Jesús Lacarra, María del Carmen Lacarra Ducay, Alberto Montaner, edd., Libro del Conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señorios que son por el mundo, et de las señales et armas que han. Edición facsimilar del manuscrito Z (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. hisp. 150). Caesaraugustae: Institución Femando el Católico (CSIC) (Hispanice)

Eruditio

Gregorio de Andrés, "La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional" in Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica no. 14 (1991) p. 93
Buenaventura Bonnet, "Las Canarias y elo primer libro de geografia medieval, escrito por un fraile español en 1350" in Revista de historia vol. 67 (1944) pp. 205-227
Carlo Conti Rossini, "Il Libro de conocimiento e le sue notizie sull'Etiopie" in Bollettino della Reale Società Geografica Italiana ser. 5 vol. 6 (1917) pp. 656-679
Georges Pasch, "Les drapeaux des cartes-portulans: drapeaux du Libro de conoscimiento" in Vexillologia vol. 2 (1969) pp. 8-32
Martin de Riquer, "La heráldica en el Libro del Conoscimiento y el problema de su datación" in Dicenda no. 6 (1987) pp. 313–19
Peter E. Russell, "La heráldica en el Libro del conosçimiento" in Studia Riquer vol. 2 (Barcinone, 1987) pp. 687-697
Peter E. Russell, "The Infante Dom Henrique and the Libro del conosçimiento del mundo" in In memoriam Ruben Andresen Leitão vol. 2 (Olisipone, 1981) pp. 259-267

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Libro del conocimiento de todos los reinos spectant.

Manuscriptum S: catalogus et series imaginum apud bibliothecam nationalem Hispanicam
- Series imaginum apud Internet Archive
Manuscriptum Z: series imaginum apud bibliothecam publicam Bavaricam
María Jesús Lacarra, "El Libro del conoscimiento de todos los reinos del mundo: la lectura sapiencial de un libro de viajes imaginarios"