Historia navigationis in Brasiliam

Historia navigationis in Brasiliam quae et America dicitur, titulo Francogallico Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil autrement dite Amérique est liber ab Ioanne Lerio anno 1578 divulgatus de peregrinatione sua in Brasiliam anno 1556 iussu Ioannis Calvini facta.

Titulus editionis primae Francogallice Rupellae anno 1578 divulgatae

Bibliographia recensere

Editiones et versiones auctore vivente factae
  • 1578 : Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique. Contenant la navigation, et choses remarquables, veuës sur mer par l'aucteur. Le comportement de Villegagnon en ce pays la. Les mœurs et façons de vivre estranges des sauvages Ameriquains : avec un colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs animaux, arbres, herbes, et autres choses singulieres, et du tout inconnues pardeçà : dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du livre. Le tout recueilli sur les lieux par Jean de Lery, natif de la Margelle, terre de sainct Sene, au Duché de Bourgongne. Rupellae: Antoine Chuppin Textus apud Gallica apud Internet Archive aliud exemplar
  • 1580 : Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil ... reveue et corrigee, et bien augmentee en ceste seconde edition. Genavae: Antoine Chuppin Textus
  • 1585 : Histoire d'un voyage ... avec les figures, reveue, corrigee et bien augmentee de discours notables en ceste troisieme edition. Genavae: Antoine Chuppin, 1585 Textus; 1594 rursus impressum Textus aliud exemplar
  • 1586 : Historia navigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. Qua describitur autoris navigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda : Villagagnonis in America gesta : Brasiliensium victus et mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo : animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaque singularia et nobis penitus incognita. A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc vero primum Latinitate donata, et variis figuris illustrata. Genavae: Eustathius Vignon Textus
  • 1592 Theodorus de Bry, ed., Americae tertia pars ... Narratio profectionis Ioannis Lerii in eamdem provinciam, quam ille initio Gallicè conscripsit, postea verò Latinam fecit. Francofurti ad Moenum: de Bry Textus apud Internet Archive
  • 1594 : Historia navigationis ... secunda editio. Genavae: apud haeredes Eustathii Vignon Textus
  • 1597 : Historie van een Reyse ghedaen in den Lande van Bresillien, andersins ghenoemt America. Amstelodami: Cornelis Claesz
  • 1600 : Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, dite Amerique ... quatrieme edition. Dediee a Madame la Princesse d'Orange. Genavae: les héritiers d'Eustache Vignon Textus
  • 1611 : Histoire d'un voyage ... cinquieme edition. Dediee a Madame la Princesse d'Orange. Genavae: Jean Vignon Textus aliud exemplar
Eruditio
 
Titulus versionis Latinae Genavae anno 1586 editae
  • Adam Asher Duker, "The Protestant Israelites of Sancerre: Jean de Léry and the Confessional Demarcation of Cannibalism" in Journal of Early Modern History vol. 18 (2014) pp. 255–286 Epitome
  • Michel Jeanneret, "Léry et Thevet: comment parler d'un monde nouveau?" in Mélanges à la mémoire de Franco Simone IV: Tradition et originalité dans la création littéraire (Genavae: Slatkine, 1984) pp. 227-245
  • Frank Lestringant, Le Huguenot et le sauvage. Lutetiae: Aux Amateurs du livre, 1990
  • Frank Lestringant, Jean de Léry ou l'invention du sauvage: essai sur l'histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil. Lutetiae: Honoré Champion, 2005
  • Estelle Plaisant-Soler, "La réflexion de Jean de Léry sur la nudité des femmes sauvages" in La Page des lettres (23 Iunii 2006)

Nexus interni

Nexus externi recensere

  Vicimedia Communia plura habent quae ad Ioannem Lerium spectant (Jean de Léry, History of a Voyage to the Land of Brazil).