Frater Iacobus[1] (Frère Jacques) est carmen (canon) Francicum famosum.

Carmen. Saepius enuntiata bis cantantur.

Ecce verba Francogallica:

Frère Jacques,
Dormez-vous?
Sonnez les matines,
Din, dan, don!

Quare dormis, o Iacobe,
Etiam nunc, etiam nunc?
Resonant campanae, Resonant campanae,
Din din dan, din din dan.

Vel his verbis (cum fratri ipsi campana pellenda sit):

O Martine, o Martine:

Surge iam! Surge iam!

Pelle tu campanam! Pelle tu campanam!

Din, don, dan. Din, don, dan.

  1.   Fons nominis Latini desideratur (addito fonte, hanc formulam remove)