Fasciculus:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Mensura huius perspectionis: 800 × 590 elementa imaginalia. Aliae mensurae: 320 × 236 elementa imaginalia | 640 × 472 elementa imaginalia | 1 024 × 755 elementa imaginalia | 1 280 × 944 elementa imaginalia | 2 560 × 1 888 elementa imaginalia | 2 889 × 2 131 elementa imaginalia.

Sua resolutio ‎(2 889 × 2 131 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: 2.93 megaocteti, typus MIME: image/png)

Hic fasciculus apud Vicimedia Communia iacet; in aliis inceptis adhiberi potest. Contenta paginae descriptionis fasciculi subter monstrantur.

Imago (militia) of the year
	This file was a candidate in Picture of the Year 2008. This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. With an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery). This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 1 August 2008. It was captioned as follows:

English: An engraving by D. H. Friston of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury, shortly after its première. A satire of courtroom antics, which invoked "almost boisterous hilarity" in its original audience, Trial by Jury remains a favourite throughout the English-speaking world, and is performed regularly to this day.

Other languages:

Afrikaans: 'n Gravure deur D.H. Friston van Gilbert en Sullivan se Trial by Jury, kort na die première. Die satire van hofsaalintriges het "byna uitbundige jovialiteit" by die oorspronklike gehoor uitgelok. Trial by Jury bly gewild in die Engelssprekende lande en word steeds gereeld opgevoer.

Asturianu: Grabáu de la ópera cômica Trial por Jury de Gilbert y Sullivan

Čeština: Rytina od D. H. Fristona zobrazující Gilbertovu a Sullivanovu operetu Stání u soudu, vytvořená krátce po premiéře. Stání u soudu je v anglofonním světě dodnes velice oblíbená a často hraná satira na soudní jednání.

Dansk: Et stik af D. H. Friston, som fremstiller en scene fra enakteren Trial by Jury af Gilbert og Sullivan, første gang offentliggjort 1. maj 1875 i tidsskriftet Illustrated Sporting and Dramatic News.

Deutsch: Ein Stich von D. H. Friston, der eine Szene aus dem Einakter Trial by Jury von Gilbert und Sullivan darstellt, erstmals veröffentlicht am 1. Mai 1875 in der Zeitschrift Illustrated Sporting and Dramatic News.

English: An engraving by D. H. Friston of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury, shortly after its première. A satire of courtroom antics, which invoked "almost boisterous hilarity" in its original audience, Trial by Jury remains a favourite throughout the English-speaking world, and is performed regularly to this day.

Español: Un grabado de D. H. Friston del Trial by Jury de Gilbert y Sullivan, poco después de su estreno. Es una sátira de payasadas judiciales, que provocó una «hilaridad casi bulliciosa» en su público original. Trial by Jury sigue siendo una obra favorita en el mundo angloparlante, y se representa periódicamente hasta en la actualidad.

Esperanto: gravuraĵo de D. H. Friston, bildiganta la anglalingvan komikan operon Trial by Jury fare de Arthur Sullivan kaj W. S. Gilbert - bildo unuafoje publikigita la 1-an de majo 1875

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Íslenska: Koparstunga eftir D. H. Friston sem sýnir atriði úr óperettu Gilberts og Sullivans, Trial by Jury, frá því skömmu eftir frumsýningu hennar. Söngleikurinn dregur dár að hefðum réttarsalarins sem vakti mikla kátínu áhorfenda. Trial by Jury er vinsælt um allan hinn enskumælandi heim og er reglulega sett upp.

Italiano: Incisione dell'opera comica Trial by Jury di Gilbert e Sullivan.

Lietuvių: Gilberto ir Salivano komedijų operos "Trial by Jury" graviūra, atlikta D.H.Friston iškart po premjeros.

Magyar: Gilbert és Sullivan Trial by Jury című vígoperájának egyik premier utáni előadása D. H. Friston korabeli metszetén

Nederlands: Gravure door D. H. Friston van het komische operastuk Trial by Jury van Gilbert en Sullivan kort na de première. Het stuk over juryrechtspraak uit 1875 werd enorm populair in de Engelstalige wereld en wordt tot op heden vertoond.

Polski: Sztych D. H. Fristona przedstawiający scenę z operetki W majestacie prawa (Trial by Jury) A. Sullivana i W. S. Gilberta.

Português: Gravura da ópera cômica Trial by Jury de Gilbert e Sullivan.

Svenska: En scen från operan Trial by Jury av Gilbert och Sullivan.

Tiếng Việt: Một bản khắc bởi D. H. Friston của Ginbe Và Sullivan's Là phán quyết bồi thẩm đoàn, không lâu sau khi buổi biểu diễn đầu tiên. Một lời châm biếm của phòng xử án cái những hề kéo theo "gần như hung dữ của một sự vui nhộn" Trong thính giả nguyên bản, phán quyết bồi thẩm đoàn vẩn là một bản được ưa chuộn nhất trong thế giới của tiếng Anh, và được thực hiện đều đặn tới ngày này.

Беларуская: Пастаноўка аперэты Гілберта і Салівана «Суд прысяжных» (гравюра Д.Х. Фрыстана, каля 1875).

Українська: Постановка оперети Ґілберта і Салівана «Суд присяжних» (гравюра Д.Х. Фристана, бл. 1875).

한국어: 길버트 & 설리반의 코믹 오페라 《살인 재판》(Trial by Jury)의 장면을 D. H. 프리스튼이 판화로 그렸다.

日本語： Gilbert and Sullivanによる法廷の滑稽な風刺劇Trial by Juryの初日を描いた版画。Trial by Juryは英語圏の至る所で親しまれている。

中文：吉尔伯特与沙利文的歌剧《陪审团的判决》的版画，由D·H·弗里斯顿创作

中文（繁體）：吉爾伯特與沙利文的歌劇《陪審團的判決》的版畫，由D·H·弗里斯頓創作，並登載於1875年5月1日的《體育與戲劇新聞畫報》中

Descriptio

English: Engraving of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury.

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Datum

1 Maius 1875

Fons

Illustrated Sporting and Dramatic News

Auctor

David Henry Friston (1820–1906)
Alia nomina	David Henry Friston, D. H. Friston. British illustrator and figure painter.
Descriptio	British pictor et Pictor librorum
Dies natalis/mortis	1820	1906
Work period	fl. 1853 – 1889
Work location	Londinium (1854: Regent's Park; 1863: Kensington)
Authority file	: Q5234916 VIAF: 310526142 ISNI: 0000000436580908 LCCN: nr91006830 BNF: 14893216m NKC: pna20201096704 WorldCat

Permissio
(Reusing this file)

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Historia fasciculi

Presso die vel tempore fasciculum videbis, sicut tunc temporis apparuit.

	Dies/Tempus	Minutio	Dimensiones	Usor	Sententia
recentissima	17:45, 8 Iulii 2008		2 889 × 2 131 (2.93 megaocteti)	CountingPine	Optimise file size using PNGOUT and DeflOpt
	16:29, 23 Novembris 2007		2 889 × 2 131 (4.8 megaocteti)	Adam Cuerden	{{Information \|Description=Engraving of Gilbert and Sullivan's ''Trial by Jury''. \|Source=''Illustrated Sporting and Dramatic News'' \|Date=1 May 1875. \|Author=D.H.Friston \|Permission={{PD-Old}}{{PD-US}} \|other_versions= }} [[Category:Gilbert and Sullivan]

Nexus ad fasciculum

Ad hunc fasciculum nectit:

Ius

Usus fasciculi per inceptus Vicimediorum

Quae incepta Vici fasciculo utuntur:

View more global usage of this file.

Fasciculus:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Captions

Items portrayed in this file

depicts ^Anglica

Commons quality assessment ^Anglica

Wikimedia Commons featured picture ^Anglica

inceptio

1 Maii 1875^Gregorian

Historia fasciculi

Nexus ad fasciculum

Usus fasciculi per inceptus Vicimediorum

Fasciculus:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Captions

Items portrayed in this file

depicts Anglica

Commons quality assessment Anglica

Wikimedia Commons featured picture Anglica

inceptio

1 Maii 1875Gregorian

Historia fasciculi

Nexus ad fasciculum

Usus fasciculi per inceptus Vicimediorum

depicts ^Anglica

Commons quality assessment ^Anglica

Wikimedia Commons featured picture ^Anglica

1 Maii 1875^Gregorian