Italiano: Superata la fase dell’adolescenza, il diacono Cesario decide di partire, con i suoi compagni, alla volta di Roma, dove il Cristianesimo è una religione illecita punibile con le massime pene. La nave tuttavia naufraga - a causa di una furiosa tempesta - sulle coste di Terracina, una città a poca distanza dalla capitale Roma. Sullo sfondo vi è "Pisco Montano" ed Monte Sant'Angelo di Terracina sulla cui vetta domina il tempio di Giove Anxur (ricostruzione ipotetica).