Pur eshalcier sainte crestienté
(Redirectum de Domine Deus, exalta Christianitatem)
Pur eshalcier sainte crestienté, sc. "ad sanctam Christianitatem exaltandam" est formula in carminibus gestarum Francogallicis (chansons de geste) usitata; etiam litteris Latinis inter saecula nonum et tertium decimum in eisdem regionibus scriptis reperitur. Francogallice bis exstat in Chanson de Guillaume.[1] E textu Francogallico incognito Latine vertitur in chronicis quae de peregrinatione puerorum narrant: pueros iter fecisse "Gallice proclamantes, 'Domine Deus, exalta Christianitatem!'"[2]
Notae recensere
- ↑ Chanson de Guillaume 1491, 1604.
- ↑ Annalium Rotomagensium continuationes anno 1212; Auctarium Mortui Maris anno 1213, in Dickson (1995) p. 86 citata
Bibliographia recensere
- Dickson, Gary. 1995. "La genèse de la croisade des enfants (1212)." Bibliothèque de l'école des chartes 153: 53–-102, praecipue 86–97.
- Flori, Jean. 1991. "Pur eshalcier sainte crestiënté: Croisade, guerre sainte et guerre juste." Moyen Age 97: 171–187.
- Trotter, David A. 1983. "Por eshalcier sainte crestienté." French Studies Bulletin 7: 1–3.
De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.