Disputatio:Universitas Indiarum Occidentalium

"What we'd really like would be a fons"

We might not want a fons if it's the natural name of the thing: 'University of X_E' = Universitas X_L (where X_L is a noun in the genitive or an adjective). The dubsig was questioning the use of Indiarum, as that would seem to mean 'Indias', not 'Indies'. (Of course if it's the established term, as it might well be, since Indies is the plural of Indy, which = India, that's fine.) Note that Vicipaedia even at this hour lacks a version of en:West Indies. IacobusAmor 13:56, 28 Augusti 2011 (UTC)