Disputatio:The Little Mermaid II: Return to the Sea

Does anyone here know what Return to the Sea should be in Latin? 98.90.177.15 18:43, 7 Octobris 2012 (UTC)

Can Reditus al Mare work? 64.134.62.141 23:58, 7 Octobris 2012 (UTC)

Try Ad Marem Regrediens {Anon]

Not quite those (ad marem means "to the male", and al mare is a typo) but "reditus ad mare" should be OK. Now someone will come and tell me I'm wrong too ... I guess this is not about moving the page (we use published titles only) but for explaining the meaning of the title. Andrew Dalby (disputatio) 08:24, 8 Octobris 2012 (UTC)

Yes it was about the translation. 98.90.177.15 21:52, 9 Octobris 2012 (UTC)