Disputatio:Severus Snape

I'm not sure Bis-Taurinus's changes are really leviores. The capitalization has been brought more in line with the practices of Romance Language, but I happen to know that Erinab~lawiki (who, full disclosure, is my alumna) was very careful to keep the spellings and Latinizations in line with those used in Needham's translations... and I would assume the same applies for capitalization. --Iustinus (disputatio) 03:19, 1 Iunii 2015 (UTC)

According to the title page, it's Harrius Potter et Philosophi Lapis, not Bis's Harrius Potter et philosophi lapis (http://www.amazon.com/Harrius-Potter-Philosophi-Lapis-Philosophers/dp/1582348251/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1433129287&sr=1-1&keywords=harrius+potter). If my copy of the book ever turns up, I can check the other changes for you. IacobusAmor (disputatio) 03:32, 1 Iunii 2015 (UTC)

Regula nostra de litteris titulorum maiusculis vel minusculis non de paginis primis librorum singulorum dependit. (Sed, mi Iacobe, recte (mea mente) alibi "Terra Mirabilis" maiusculis scripsisti: est enim locus singulus, nomine proprio appellatus.) Andrew Dalby (disputatio) 09:12, 1 Iunii 2015 (UTC)