Disputatio:Provincia Cantuariensis

Pagina conversa Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Province of Canterbury” sitūs en.wikipedia.org orta est. Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus. Català Català Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Province of Canterbury“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí. Deutsch Deutsch Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Province of Canterbury“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar. English language English The attached page originated as a translation from the page “Province of Canterbury” on the site en.wikipedia.org. We are grateful to the authors of that page as listed here. Esperanto Esperanto La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Province of Canterbury” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.

"Sodor & Man"

This is part of the Province of York (but not part of England): cf. Joyce M. Horn, David M. Smith, Patrick Mussett, "Ripon" in Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857: Volume 11, Carlisle, Chester, Durham, Manchester, Ripon, and Sodor and Man Dioceses (Londinii, 2004) p. 125 ff., British History Online.--Johnsoniensis (disputatio) 10:37, 20 Decembris 2020 (UTC)

English WP: "As stated above, the Isle of Man was included in the Southern islands ("Sudreys"); the addition of "and Man" may have been made in the 17th century in ignorance of the proper application of the name of Sodor to the bishopric of Man.[11] It is suggested that St Patrick's Isle, being the location of the cathedral for the Norse diocese of Sodor, by some confusion itself became known as Sodor.[12] By the late 16th century the terms "Sodor" and "Man" had become interchangeable, the bishopric being named in legal documents as "Sodor" or "Man" or "Sodor and Man", or sometimes all three, for the avoidance of doubt (e.g. the grant of the lordship of the Island to the Earl of Derby in 1610 included "the Patronage of the Bishopricke of the said Isle of Mann, and the Patronage of the Bishopricke of Sodor, and the Patronage of the Bishopricke of Sodor and Mann").[13]

Until 1604 the bishops signed themselves "Sodorensis"; from 1604 to 1684, sometimes they used "Soderensis" and sometimes "Sodor and Man"; between 1684 and 2007 all bishops signed "Sodor and Man" or "Sodor and Mann". However, the present bishop signs "Sodor as Mannin", the Manx Gaelic equivalent, as did his predecessor." --Johnsoniensis (disputatio) 15:18, 23 Decembris 2020 (UTC)

OK, but does that require any change to this page? Andrew Dalby (disputatio) 17:59, 23 Decembris 2020 (UTC)