Disputatio:Ourasphaira giraldae
Latest comment: abhinc 4 annos by Andrew Dalby in topic De nominibus formationum, gregum, regionum geologicarum
De nominibus formationum, gregum, regionum geologicarum recensere
Nulla commentatione apud Vicipaedias reperta, nomina statui eodem fere modo quo Canadenses inter linguas Anglicam et Francogallicam convertunt (vide TermiumPlus et Geoscan):
- Grassy Bay formation: non reperio, sed haud longe distat
- Minto Inlet formation: formation Minto Inlet; ergo "formatio Grassy Bay"
- Brock Inlier: enclave de Brock; ergo "inclavatura Brock"
- Amundsen Basin: bassin Amundsen; ergo "pelvis Amundsen" sicut Iacobus iam in commentatione Oceanus Arcticus statuit
- Shaler Supergroup: supergroupe de Shaler, ergo "supergrex Shaler"
An placet? Andrew Dalby (disputatio) 09:22, 26 Maii 2019 (UTC)
- Iam censebam schist et shale Latine saeculo XVIII minime distinctos ambo denominatione "schistus" descripsisse. Eandem rem (sed de lingua Francogallica) apud Canadenses lego: shale sicut "Anglicismum ad evitandum" vituperatur! Andrew Dalby (disputatio) 10:49, 26 Maii 2019 (UTC)
- Mihi videtur "Amundsen Basin" a geologis definita ab "Amundsen Basin" oceanographorum omnino differre. Vide e.g. tabulam p. 62, quae nihil commune habet cum forma hic visa. Andrew Dalby (disputatio) 12:43, 26 Maii 2019 (UTC)