Disputatio:O Canada
Latest comment: abhinc 14 annos by Jackmitchell in topic Opus est ostendi Anglice?
Categoria?
recensereShouldn't there be a categoria for national anthems? E.g., this one and Vexillum Stellis Punctatum. IacobusAmor 01:34, 5 Maii 2007 (UTC)
- Yes, there should be. See Disputatio Categoriae:Hymni and Vicipaedia:Taberna/Tabularium 4#Categoria: carmen publicum (hymnus nationalis)?. Greetings, --UV 13:57, 5 Maii 2007 (UTC)
- Videas cagegoriam Hymnorum nationalium 99.231.111.157 21:48, 10 Novembris 2007 (UTC)
De nomine adiectivo Canadiensis
recensereDisputandum est de hac forma Canadiensis ab auctore huius articuli custodita. Verum est hanc formam similem esse vocabulo gallico canadien, quod eamdem rem significat; credi igitur potest vocabulum Latinum esse Canadiensis. Sed ego iam hoc vocabulum saepe vidi in libris Latine scriptis et hanc orthographiam habebat: Canadensis. Mihi ergo videtur istam orthographiam conservandam esse. Iacobus
- Vere dixisti. Et "Canadensis" et "Canadiensis" inveniuntur, quorum puto hoc antiquiorem, illum rectiorem. Scribebatur enim a Societate Jesus "Codex Canadiensis" quidam [[1]] exeunte XVII saeculo; botanici tamen formam sine -i- utuntur, cum e.g. designent "Castorem Canadensem." Videtur mihi nomen regionis antiquum (a Jesuiticis usurpatum) fuisse "Canadia," unde derivabant adjectivum "Canadiensem." Puto incolem regionis hac aetate "Canadianum" non "Canadanum" designandum fuisse, i.e. nomen tractavisse a "Canadia" non a "Canada." Ita est ut vulgo (lingua Francogallica) nomen regionis proprium remansit "Canada," adjectivum tamen a Latino verbo mutatum "Canadien" non "Canadain" ortum esse; ita hodie lingua Anglica designatur incola "a Canadian" non "a Canadan." Quid dicis, debemusne linguis vulgis sequi? "Canadiensis" melior quam "Canadensis" est ad versus quantitivos iambicos Latine scribendos. Jackmitchell 04:17, 11 Novembris 2007 (UTC)
- Articulus minime significat Anglice Article.Vide Vicipaedia:Articulus--Rafaelgarcia 04:32, 11 Novembris 2007 (UTC)
Opus est ostendi Anglice?
recensereCur textum versum in Anglicam est? Nonne Vicipaedia est pro latinitate? Non versum in latinam in Wikipedia Anglica est! CeleritasSoni 03:54, 2 Decembris 2009 (UTC)
- Versus hic dantur et Anglice et Francogallice quia duae versiones exstant nostris temporibus, quae (ut pagina dicit) differunt aliquatenus significatione.Jack Mitchell 21:49, 25 Martii 2010 (UTC)