Disputatio:Nehavendum
Too much boldface! recensere
Vicipaedia isn't a list of alternative names. For the sake of our readers, we need to choose the most useful ones. Two is usually plenty; if this place has had two Graeco-Roman names plus a local name, then there's a case for three names in boldface. Vicipaedia prefers a Latin or Graeco-Roman name as pagename -- and we aim to cite sources.
I can see that the English article does it this way. That suggests it's a bad article, not suitable for translating without some extra work. It, also, should have sources!
It's good and useful, after the first paragraph, to add a section about the name(s). In that section, the non-Latin names will be in italic, not bold, and, again, there should be sources for them. Andrew Dalby (disputatio) 11:57, 30 Augusti 2013 (UTC)