Disputatio:Medicina dentium
Latest comment: abhinc 11 annos by Xaverius
Cur Odontoiatria necnon Odontologia? --Xaverius 00:21, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Morgan: "dentistry, profession of dentist / medecîna dentaria [s.20]; odontologia* [s.18]; stomatologia* [Bacci] (Helf.) ]] medicina dentium (Lev.)." IacobusAmor (disputatio) 00:31, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Cur praeterea odontoiatri ? Cassell's: "dentist, medicus" (scil., supongo, medicus dentium). IacobusAmor (disputatio) 00:25, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Graecam linguam ignoras? In Graeca antiqua (-)logia "rationem", "disputationem" vult, at (-)iatria "medicina" vult. Odontocrate (disputatio) 14:03, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Salve, Odontocrate, habesne fontem extravicipaedianum (potius Latine scriptum), unde "odontoiatriam" istam repperisti? Graeci antiqui vocabulum "odontoiatriae" non habebant — quodsi habuissent, certe "odontiatriam" dixissent. Dentistam autem nomine ὀδοντικὸς ἰατρός vocabant. ¶ Etiam demiror, "odontologia" cur tibi displiceat, quamquam fontes Latini huius vocabuli extra Vicipaediam inveniuntur. Neander (disputatio) 15:46, 16 Novembris 2012 (UTC)
- The manner by which the thing was done—deleting the text of [[Medicina dentium]], turning the original page into a redirect, and pasting the old text into a newly named article—has abolished the history of the text. Is that OK? IacobusAmor (disputatio) 15:56, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Thanks for noticing that. No, it's not OK. New users are better advised to wait four days, and get to know us, before moving a page. Four days is a short segment of the life of Vicipaedia.
- The legal requirement is clear: we must undo the move to keep the history with the page. Discussion of the best name to choose can meanwhile continue right here :) Andrew Dalby (disputatio) 17:27, 16 Novembris 2012 (UTC)
- I've done that now. There was no such requirement to undo the category name change -- categories are different -- so I have left it as it is until this discussion is concluded. Andrew Dalby (disputatio) 18:06, 16 Novembris 2012 (UTC)
- The manner by which the thing was done—deleting the text of [[Medicina dentium]], turning the original page into a redirect, and pasting the old text into a newly named article—has abolished the history of the text. Is that OK? IacobusAmor (disputatio) 15:56, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Salve, Odontocrate, habesne fontem extravicipaedianum (potius Latine scriptum), unde "odontoiatriam" istam repperisti? Graeci antiqui vocabulum "odontoiatriae" non habebant — quodsi habuissent, certe "odontiatriam" dixissent. Dentistam autem nomine ὀδοντικὸς ἰατρός vocabant. ¶ Etiam demiror, "odontologia" cur tibi displiceat, quamquam fontes Latini huius vocabuli extra Vicipaediam inveniuntur. Neander (disputatio) 15:46, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Nos possumus dispicere linguae Romanicae: in Italiane odontoiatria "dentium medicina" est atque odontologia "dentium studium" est. Odontocrate (disputatio) 17:42, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Sed lingua Italiana non est sola lingua Romanica: Aragonensi enim sermone odontolochía, Gallaice odontoloxía, Francogallice odontologie, Hispanice odontología, denique Catalane, Occitane, Portugallice odontologia dicitur. Quin potius consensu aliarum linguarum Romanicarum utamur? At re vera iis potissimum utimur vocabulis, quorum exempla Latina extra Vicipaediam sumere possumus. Neander (disputatio) 23:43, 16 Novembris 2012 (UTC)
- Ita, Graecam linguam ignoro, se de latina partem minimam scio... et in romanicis linguis, ut Neandre noster dixit, Odontologia est norma. Fonte pro odontoiatria carente, credo paginam movendam esse (quae iam mota est). --Xaverius 01:46, 17 Novembris 2012 (UTC)
- Sed lingua Italiana non est sola lingua Romanica: Aragonensi enim sermone odontolochía, Gallaice odontoloxía, Francogallice odontologie, Hispanice odontología, denique Catalane, Occitane, Portugallice odontologia dicitur. Quin potius consensu aliarum linguarum Romanicarum utamur? At re vera iis potissimum utimur vocabulis, quorum exempla Latina extra Vicipaediam sumere possumus. Neander (disputatio) 23:43, 16 Novembris 2012 (UTC)