Disputatio:Leonardus Nimoy
Latest comment: abhinc 9 annos by Jondel in topic Non intellego
Non intellego recensere
"Nomen dedit in 1953." He gave the name into 1953: I don't get that. Andrew Dalby (disputatio) 13:22, 1 Martii 2015 (UTC)
- Non intelleximus quoque, sed nomen est verbo nomimen melius, quidquid id significat. :) IacobusAmor (disputatio) 13:30, 1 Martii 2015 (UTC)
- Apparently that's the year he joined the army, but whether this sentence is intended to mean that, I don't know. Andrew Dalby (disputatio) 13:33, 1 Martii 2015 (UTC)
- That explains it then. Cassells: "nomen dare, edere, profiteri, to go for a soldier, enlist, Liv." IacobusAmor (disputatio) 13:49, 1 Martii 2015 (UTC)
- Oh, well, OK then. I guess there might be other readers, like me, who don't immediately understand the phrase without a context, but I can't object on grounds of Latinity! Andrew Dalby (disputatio) 19:29, 1 Martii 2015 (UTC)
- That explains it then. Cassells: "nomen dare, edere, profiteri, to go for a soldier, enlist, Liv." IacobusAmor (disputatio) 13:49, 1 Martii 2015 (UTC)
- Apparently that's the year he joined the army, but whether this sentence is intended to mean that, I don't know. Andrew Dalby (disputatio) 13:33, 1 Martii 2015 (UTC)
Let me change it to militatus.Sorry about that.--Jondel (disputatio) 14:06, 1 Martii 2015 (UTC)
Changed again to Exercitui conscriptus.--Jondel (disputatio) 13:19, 2 Martii 2015 (UTC)