Disputatio:Ebura (praefectura Franciae)

Ebura est un nom médiéval fantaisiste qui rappelle celui d'Evreux, le nom latin est Autura > EureNortmannus (disputatio) 23:55, 5 Februarii 2013 (UTC)

Tout d'abord, sans préjudice de l'intérêt indéniable de l'antiquité d'une forme toponymique, ce n'est pas l'approche étymologique qui est nécessairement dominante pour savoir quel est le nom latin à préférer sur vicipaedia (ou ailleurs), l'aspect étymologie peut être secondaire face à l'usage, lequel peut en outre souligner avantageusement sa relation avec le nom moderne. Je relève cependant qu'au travers des sources de Hadrianus Vallesius dans son Notitia Galliarum ordine litterarum digesta comme rivière Autura apparaît en effet antérieurement à Ebura, mais il me semble être bon de consulter si l'on doit préférer un nom plus ancien qu'une évolution a pu rendre obsolète à l'avantage d'un plus récent qui en résulte. Posez donc la question à Disputatio:Andreas Dalby, qui est francophone lui aussi, par exemple ou quelqu'autre plus informè des méthodes chez vicipaedia. --Leonellus Pons (disputatio) 03:56, 6 Februarii 2013 (UTC)

Pour ce qui est de l'approche de Ebroicum avec Ebura, d'Eburovicas par Eburicas à Ebrocas l'élément Eburo- paraît plus travailler contre la précellence étymologique de Autura que de Ebura, de fait s'il y a eu un changement de nom il y a aussi eu un changement d'étymologie. --Leonellus Pons (disputatio) 04:15, 6 Februarii 2013 (UTC)

Pour ce qui est du nom latin du département, bien après l'emploi de Autura donc, c'est Ebura que l'on trouve dans les sources latines. Dans son état actuel la question me paraît donc devoir se déplacer vers Ebura. --Leonellus Pons (disputatio) 02:12, 8 Februarii 2013 (UTC)