Disputatio:Deductio coloniae Martiae
Latest comment: abhinc 7 annos by Jondel in topic Titulus
Titulus recensere
I don't think this title quite works in Latin. "Martia colonia" (English a/the Martian colony) is possible, and I'm sure there are other possibilities too, but as for "Deductio coloniam Martis" I'd say that "Deductio" isn't a verb and can't have an object in the accusative, and "Martis" means "of Mars", not "to Mars" or "on Mars". The closest I'd go, without claiming it's the best answer, is "Deductio coloniae Martiae" the founding of a Martian colony. Andrew Dalby (disputatio) 09:34, 7 Augusti 2016 (UTC)
- Noted Andrew, thanks. I think it is a good lemma("Deductio coloniae Martiae" ) and may change it so in its final form.--Jondel (disputatio) 11:21, 7 Augusti 2016 (UTC)
Dictum factum motum.--Jondel (disputatio) 09:53, 13 Augusti 2016 (UTC)