Vicipaedia:Glossarium pedilusorium

Glossarium pedilusorium

Index
Cacumen - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z

C

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italiane	Theodisce
chartula flava/rubra	yellow/red card	tarjeta amarilla/roja	carton jaune/rouge	cartellino giallo/rosso	gelbe/rote Karte
consociatio pedilusoria/pediludii	football association	asociación de fútbol	association de football	associazione calcistica	Fußballverband

D

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
defensor	defender	defensa, defensor	défenseur	difensore	Abwehrspieler

E

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
expugnator (portae)	goalscorer	goleador	buteur	marcatore	Torschütze

F

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
femoralia	shorts	pantalones (cortos)			Hosen
(lusus) finalis	final	final	finale	finale	Finale

I

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
iactus, calcitratus	kick, throw	saque, tiro	coup	calcio	Stoß
iactus angularis, calcitratus angularis	corner kick	saque de esquina	coup de pied de coin	calcio d'angolo	Eckstoß
iactus lateralis	throw-in	saque de banda/lateral	rentrée de touche	rimessa dalla linea laterale	Einwurf
iniuria	foul	falta	faute	fallo	Foul

L

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
liga	league	liga	ligue	liga	Liga
lusus	match	partido	match	match	Spiel

M

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
mediocampista, medius	midfielder	centrocampista, volante	milieu de terrain	centrocampista	Mittelfeldspieler

O

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
oppugnator	forward	delantero	attaquant	attaccante	Stürmer

P

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
pediludium, pedifollium, folliludium	football, soccer	fútbol	football	calcio	Fußball
pedilusor/pedilustrix	football player	jugador/a de fútbol	joueur/joueuse de football	calciatore/calciatrice	Fußballspieler/in
poculum, calix	cup	copa	coupe	coppa	Pokal
(iactus, calcitratus) poenalis	penalty kick	penalti, penal	penalty	calcio di rigore	Strafstoß
porta, ianua, meta	goal	gol	but	gol	Tor
portarius, ianitor	goalkeeper	portero, arquero	gardien de but	portiere	Torwart
prima divisio	first division	primera división	première division	prima divisione	höchste Spielklasse

S

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
series coetuum	group stage	fase de grupos	phase de groupes	fase a gironi	Gruppenphase
series exclusoria	knockout phase	fase de eliminatorias	série éliminatoire	play-off	K.-o.-Phase
societas pedilusoria/pediludii	football club	club de fútbol	club de football	società calcistica	Fußballverein

T

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
tegimen tibiale	shin guard	espinillera, canillera	protège-tibia	parastinchi	Schienbeinschützer, Schienbeinschoner
tempus additicium	extra time	prórroga, tiempo extra	prolongation	tempi supplementari	Verlängerung
tempus primum	first half	primer tiempo, primera parte	première mi-temps	primo tempo	erste Halbzeit
tempus secundum	second half	segundo tiempo, segunda parte	deuxième mi-temps	secundo tempo	zweite Halbzeit
tunicula	shirt	camiseta	maillot	maglia	Trikot
turma, agmen, grex, manus, manipulus	team	equipo	équipe	squadra	Mannschaft
turma pedilusoria nationalis	national football team	selección nacional de fútbol	équipe nationale de football	nazionale di calcio	Fußballnationalmannschaft

U

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
udones	socks	medias		calze	Stutzen

V

Latine	Anglice	Hispanice	Francice	Italice	Theodisce
vestis altera	away colours	equipación suplente	couleurs à l'extérieur	divisa in trasferta	Auswärtstrikot
vestis titularis	home colours	equipación titular	couleurs à domicile	divisa casalinga	Heimtrikot