The Burman, his life and notions - Other languages