Observatorium civitatis Thuringiensis - Other languages