Historia nova - Other languages