Deviatio canonica - Other languages