Colloquium civitatum - Other languages