Certamen temporis - Other languages