Carolus Ruggles - Other languages