Angeli equitantes
Angeli equitantes sunt paropsis quae fortasse in Anglia annis fere 1860 inventa est. Primum a coquo Francico Anglice scribente Urbano Dubois descripta est (sed haud sub tali nomine ab eo inventa); primum in litteris generalibus ab anonymo in hebdomadario Once a Week evocata est, verbis I like cold game and angels on horseback for breakfast ("E frigidis venationum relictis et angelis equitantibus ientare malo").[1] Idem ferculum mox et in Civitatibus Foederatis requisitum est.
Ibi ostreae modo creoli, videlicet stylo Acadiano, paropsis constituunt quae haud multo ab angelis equitantibus differt.[2]
Notae recensere
- ↑ Once a Week (2 Maii 1874) p. 385 col. 2, fide The Oxford English Dictionary (Oxonii: Clarendon Press, 1989. 20 voll.)
- ↑ Jessup Whitehead, Cooking for profit: A new American cook book. Chicagine, 1893 (p. 193 apud Google Books) ("Oyster brochettes à la creole")
Bibliographia recensere
- 1870 : Urbain-Dubois, Cosmopolitan cookery: popular studies (Londinii: Longmans) p. 115 ("Angels on horseback")
- 1872 : Urbain Dubois, Cuisine de tous les pays: études cosmopolites. 3a ed. (Lutetiae: Dentu, 1872) p. 139 ("Les anges à cheval")
- 1888 : Isabella Beeton; Charles Herman Senn, ed., The Book of Household Management (Nova ed. Londinii: Ward, Lock, 1888) p. 971
- 1906 : Isabella Beeton; Charles Herman Senn, ed., Mrs. Beeton's Book of Household Management (Londinii: Ward, Lock, 1906) p. 1195
- 1907 : Auguste Escoffier, Le Guide culinaire (2a ed. Lutetiae, 1907) p. 307 ("Huîtres à l'anglaise")