Quantum redactiones paginae "The Star-Spangled Banner" differant
Content deleted Content added
m bot mutat: ar:نشيد الولايات المتحدة الوطني |
m bot mutat: ar:العلم ذو النجوم المتلألئة; mutationes minores |
||
Linea 4:
{|
|style="vertical-align:top;width:50%;"|
'''I.''' <br />
Oh, say can you see by the dawn's early light''<br />
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?<br />
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,<br />
'O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?<br />
'And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,<br />
Gave proof through the night that our flag was still there.<br />
'''Chorus'''<br />
Oh, say does that star-spangled banner yet wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave?<br />
'''II.'''<br />
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,<br />
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,<br />
What is that which the breeze, o'er the towering steep,<br />
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?<br />
Now it catches the gleam of the morning's first beam,<br />
In full glory reflected now shines in the stream.<br />
'''Chorus'''<br />
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.<br />
'''III.'''<br />
And where is that band who so vauntingly swore<br />
That the havoc of war and the battle's confusion,<br />
A home and a country should leave us no more!<br />
Their blood has washed out of their foul footsteps' pollution.<br />
No refuge could save the hireling and slave<br />
From the terror of flight and the gloom of the grave.<br />
'''Chorus'''<br />
And the star-spangled banner in triumph doth wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.<br />
'''IV.'''<br />
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand<br />
Between their loved home and the war's desolation!<br />
Bles't with victory and peace, may the heav'n rescued land<br />
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.<br />
Then conquer we must, when our cause it is just,<br />
And this be our motto: "In God is our trust."<br />
'''Chorus'''<br />
And the star-spangled banner in triumph shall wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.<br />
|style="vertical-align:top;width:50%;"|
'''I.'''<br />
Potestne cerni primo diluculo<br />
Vexillum quod vesperi salutabamus,<br />
Dum stellas clavosque et in proelio<br />
Fluitantes superbe in vallo spectamus?<br />
Atque salvum adhuc interdum subitae<br />
Vexillum noctu ostendebant flammae;<br />
'''Chorus'''<br />
0 dic num despectet stellans vexillum<br />
Liberam patriam fortiumque domum.<br />
'''II.'''<br />
Per vapores maris unde instant hostes<br />
In litore iam aliquid vix apparet,<br />
Quod aura inconstans per celsas turres<br />
Modo condit umbra, modo languide movet;<br />
Ecce tandem primi solis sub lumina<br />
Claro splendet colore vexilli aqua;<br />
'''Chorus'''<br />
Atque diu despectet stellans vexillum<br />
Liberam patriam fortiumque domum.<br />
'''III.'''<br />
Ubi nunc isti sunt tam superbo voto<br />
furiali pugna territos et clamore<br />
esse nos cum terra carituros domo?<br />
caligata lues expurgatast cruore!<br />
mercennarius et servus effugiet<br />
acherunta frustra nec servabit semet<br />
'''Chorus'''<br />
et vexillum stellatum vibrat in triumpho<br />
'libera in patria et in forti domo.<br />
'''IV.'''<br />
0 semper sic fiat cum suas domos<br />
Ab exitio populus liber defendet;<br />
Quodque numen tuetur aras et focos<br />
Divinitus victrix res publica laudet.<br />
Superant semper iustam qui causam habent<br />
Et in Deo spem ponere omnem solent;<br />
'''Chorus'''<br />
Sic triumphans despectet stellans vexillum'<br />
Liberam patriam fortiumque domum.<br />
|}<!--
Linea 106:
<references/>-->
== Bibliographia ==
* ''Latin Songs New and Old'', selected or written by J. C. Robertson. Enlarged and Revised edition. (Toronto: U. of Toronto Press, 1937)
Linea 113:
[[Categoria:Civitates Foederatae Americae]]
[[ar:العلم ذو النجوم المتلألئة]]
[[bg:Химн на Съединените американски щати]]
[[bs:The Star-Spangled Banner]]
| |||