Emendatio ex 06:09, 14 Septembris 2009 recensere ArthurBot (disputatio \| conlationes) 49 237 edits m bot addit: nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets ← Differentia superior		Emendatio ex 21:06, 15 Octobris 2009 recensere abrogare Loveless (disputatio \| conlationes) 10 103 edits m bot mutat: pt:Harry Potter e a Câmara Secreta Differentia proxima →
Linea 48: [[no:Harry Potter og mysteriekammeret]] [[pl:Harry Potter i Komnata Tajemnic]] [[pt:Harry Potter ~~and~~e ~~the~~a ~~Chamber~~Câmara ~~of Secrets~~Secreta]] [[qu:Harry Potter pakasqa ukhuwan]] [[ro:Harry Potter şi Camera Secretelor]]

Quantum redactiones paginae "Harrius Potter et Camera Secretorum" differant